ࡱ> q`PSbjbjqPqP.Z::(%$$$8\4$S""!!!!!!!$?#h%!E! "!!.z T™$wDF!#"0S"N,'&'&z'&z(A^L!![XS"D $$ >:;04 @5:B>@0 (31 023CAB0 20063.) #20605<K5 :>;;538! 07@5H8B5 ?>74@028BL 0A A =0G0;>< =>2>3> CG51=>3> 3>40, ?>65;0BL 74>@>2LO 20< 8 0H8< A5<LO<, CA?5E>2 2 CG51=>9 8 =0CG=>9 45OB5;L=>AB8. > B@048F88, :>B>@0O 2 =0H5< C=825@A8B5B5 ACI5AB2C5B C65 <=>3> ;5B, 31 023CAB0 <K >1AC6405< @57C;LB0BK ?@54K4CI53> 8 7040G8 1C4CI53> CG51=>3> 3>40. #G51=0O @01>B0  2005/2006 CG51=>< 3>4C 2 .#@# >1CG0;>AL =0 1N465B=>9 >A=>25 14 BKA., =0 :>=B@0:B=>9 39,5 BKA. G5;>25:. 1I89 :>=B8=35=B >1CG0NI8EAO 2 2C75 A>AB028; 54 BKA. G5;>25:. K?CA: A>AB028; 8875 G5;>25:. 7 =8E 48?;><K A >B;8G85< ?>;CG8;8 947 G5;>25:.  MB>< 3>4C ;8F5=78@>20=> 8 ?@>3@0<< 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, 4 ?@>3@0<<K 4>?>;=8B5;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, 8 ?@>3@0<< ?>43>B>2:8 0A?8@0=B>2. 0 2006/2007 CG51=K9 3>4 =0G0B> ;8F5=78@>20=85 8 ?@>3@0<< 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, 0 B0:65 @O4 ?@>3@0<< 4>?>;=8B5;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. #G51=>-<5B>48G5A:8< C?@02;5=85< @01>B0 ?> 0BB5AB0F88 8 0::@548B0F88 ?@>3@0<< 8 ?>2B>@=><C ;8F5=78@>20=8N ?@>2>48BAO =5?@5@K2=>. 45AL O E>GC >B<5B8BL 2KA>:89 ?@>D5AA8>=0;87< CG51=>-<5B>48G5A:>3> C?@02;5=8O !84>@>20 3>@O ;048<8@>28G0, 0A5H=8:0 ;048<8@0 8:B>@>28G0, >=40:>20 !5@359 ;048<8@>28G0, 8:8B8=0 5==048O ;5:A0=4@>28G0, :>B>@K5 CA?5H=> @01>B0;8 2 MB>< 3>4C ?>4 @C:>2>4AB2>< ?@>@5:B>@0 !84>@>20 ;5:A0=4@0 20=>28G0.  ?@>H;>< CG51=>< 3>4C ?@>F54C@C 0BB5AB0F88 ?@>E>48;8 3 =0H8E D8;80;0 2 3. "@QE3>@=><, 3. !=568=A:5 8 3. .#D0;55. 20 D8;80;0 CA?5H=> ?@>H;8 MBC ?@>F54C@C, 0 D8;80; 2 3. .#D0;55 =5 ?@>H5;. @8G8=0 D8;80; =5 ?@>H5; B5AB8@>20=8O >AB0B>G=KE 7=0=89 ABC45=B>2. 071>@ @57C;LB0B>2 ?>:070;, AB> AAK;:8 =0 AC1J5:B82=K5 ?@8G8=K =5 A>AB>OB5;L=K, 0 ?@8G8=0 =5 0BB5AB0F88  =87:89 C@>25=L >@30=870F88 CG51=>3> ?@>F5AA0. > 3@0D8:C >A>1@=047>@0 2 O=20@5 2007 3>40 C=825@A8B5B, 2:;NG0O 2A5 D8;80;K, 1C45B ?@>E>48BL :><?;5:A=CN >F5=:C 45OB5;L=>AB8. 01>B0 ?> 2A5< =0?@02;5=8O< MB>9 >F5=:8 C=825@A8B5B>< =0G0B0.  745AL 2A5 D0:C;LB5BK, D8;80;K 8 :0D54@K 4>;6=K >B25BAB25==> ?>4>9B8 : MB><C 8A?KB0=8N, GB>1K 2A5 ?>4@0745;5=8O C=825@A8B5B0 157 2AO:>3> 8A:;NG5=8O, 55 CA?5H=> ?@>H;8. >;LH0O >@30=870F8>==0O @01>B0 ?> MB><C =0?@02;5=8N ;>68BAO =0 ?@>@5:B>@0 ?> CG51=>9 @01>B5 ;5:A0=4@0 20=>28G0 !84>@>20. #20605<K5 :>;;538! KA>:89 ?@5AB86 =0H53> C=825@A8B5B0 8 53> D8=0=A>2>5 1;03>?>;CG85 >?@545;O5BAO :0G5AB2>< >1@07>20=8O, :>B>@>5 405B .#@#. 0 A53>4=O >=> 2> <=>3>< 2KA>:>5.  ?>4B25@645=85 MB>3> O ?@8254C ;8HL >48= ?@8<5@.  ?@>H;>< 3>4C : =0< >1@0B8;AO 702>4 >ABA5;L<0H 70 A?5F80;8AB0<8 - B5E=>;>30<8. @8 MB>< 702>4 @5H05B 68;8I=CN ?@>1;5<C <>;>4KE A?5F80;8AB>2.  MB> 3. >AB>2, 345 ?;0=8@C5BAO A>740=85 =0F8>=0;L=>3> C=825@A8B5B0. 2B>@8B5B .#@# 2KA>:, => <K =5 4>;6=K >A;01;OBL @01>BC 2 MB>< AB@0B538G5A:>< =0?@02;5=88. 0G5AB2> CG51=>3> ?@>F5AA0 2> <=>3>< >?@545;O5BAO :0G5AB2>< CG51=>-<5B>48G5A:8E 8 =0CG=KE @01>B.  ?@>H;>< CG51=>< 3>4C <K ?@>25;8 2KAB02:C-:>=:C@A CG51=>-<5B>48G5A:8E 8 =0CG=KE @01>B A>B@C4=8:>2 =0H53> C=825@A8B5B0. KAB02:0 C40;0AL. !>1@02 2A5 @01>BK ?>A;54=8E ;5B 2<5AB5, <K C2845;8 2KA>:89 C@>25=L <=>38E CG51=8:>2 8 CG51=>-<5B>48G5A:8E ?>A>189 8 =0CG=KE <>=>3@0D89. / E>GC >B<5B8BL ?@>D5AA>@0 0;O?8=0 ;048<8@0 ;L8G0 A>02B>@0 CG51=>3> ?>A>18O AO 2KAH0O <0B5<0B8:0 2 6 B><0E, 2KE>4OI53> 2 8740B5;LAB25 KAH0O H:>;0; ?@>D5AA>@0 :@8=0 ;048<8@0 =4@5528G0 02B>@0 CG51=>3> ?>A>18O ?> !>?@>B82;5=8N <0B5@80;>2; ?@>D5AA>@0 070@520 235=8O =0B>;L528G0 ?> 42830B5;O<; ?@>D5AA>@0 >;>28G0 5>@38O >A8D>28G0 ?> AE5<>B5E=8:5; ?@>D5AA>@0 >2>;>F:>3> 02840 /:>2;528G0; >I8=0 0A8;8O D8<>28G0, ?@>D5AA>@0 0;L:>20 8:>;09 0A8;L528G0, ?@>D5AA>@0 !01C@>20 0;5@89 $54>@>28G0 ?> <5B0;;8G5A:8< :>=AB@C:F8O<; ?@>D5AA>@0 0520 3>@O ;5:A0=4@>28G0 CG51=8: ?> M:>=><8:5. K20O 2 035=BAB25 ?> >1@07>20=8N, =0 ?>G5B=>< <5AB5 2 :8>A:5 ;8B5@0BC@K 035=BAB20, O 286C <>=>3@0D8N 4>F5=B0 20=8=>9 0;5=B8=K OG5A;02>2=K ?> ?@02>2K< >B=>H5=8O< 2 2KAH5< >1@07>20=88. / =5 <>3C =5 >B<5B8BL <>=>3@0D88 ?@>D5AA>@>2: 040520 !5@35O @83>@L528G0 ?> 307>48=0<8G5A:8< ?>4H8?=8:0<, @K<A:>3> 0;5@8O 048<>28G0 ?> 0=B5==0<, %>E;>20 .@8O 20=>28G0 ?> A8;>2K< 2K?@O<8B5;O<, 8E09;>20 5==048O 5>@38528G0 ?> B5E=>;>388 D5@@>E@><0, >B0?>20 ;5:A0=4@0 8:>;0528G0 ?> AB@>8B5;L=>9 <5E0=8:5, >;>2=520 !B0=8A;020 5>@38528G0 ?> B5E=>;>388 AB@>8B5;LAB20, 8H520 3>@O ;048<8@>28G0 ?> D8;>A>DA:>9 ?@>1;5<5 15AA<5@B8O, 0 B0:65 25;8:>;5?=CN :=83C CB8=0 0;5=B8=0 ;5:A0=4@>28G0 > :>=AB@C:B>@5 CE>25. !59G0A C <5=O ?@>AB> =5B 2@5<5=8 =0720BL 2A5E. K ?>AB0@0;8AL ?>>I@8BL 2>7<>6=> 1>;LH5 02B>@>2.  ?@8:075 > ?@5<8@>20=88 70 ?@87>2K5 <5AB0, 02B>@K 55 CG51=8:>2 8 <>=>3@0D89. / E>GC ?>1;03>40@8BL 2A5E 02B>@>2 ?@54AB0282H8E A2>8 @01>BK =0 :>=:C@A, 0 8E 1>;LH5 150. <5==> >=8 :>=F5=B@8@>20==> 2K@060NB 8=B5;;5:BC0;L=K9 ?>B5=F80; C=825@A8B5B0.  E>GC ?>1;03>40@8BL >@30=870B>@>2 2KAB02:8: 0@C1>GCN "0<0@C 20=>2=C, ?@>D5AA>@0 5@578=0 3>@O /:>2;528G0, 48@5:B>@0 181;8>B5:8 C@35@ @8=C 5B@>2=C. 81;8>B5:0 C=825@A8B5B0 MB> F5=B@0;L=>5 725=> 2 >ACI5AB2;5=88 CG51=>3> ?@>F5AA0.  ?@>H54H5< CG51=>< 3>4C D>=4 181;8>B5:8 ?>?>;=8;8 1>;55 100 BKA. M:75<?;O@>2. -B> 2 2 @070 1>;LH5, G5< 2 ?@54K4CI89 3>4. 0 :><?;5:B>20=85 181;8>B5:8 <K 70B@0B8;8 2 8AB5:H5< CG51=>< 3>4C A2KH5 19 <;=. @C1;59. 2545= 2 459AB285 70; M;5:B@>==KE @5AC@A>2 =0 60 @01>G8E <5AB. 0; 70?>;=5= ABC45=B0<8 8 0A?8@0=B0<8 2 B5G5=85 2A53> @01>G53> 4=O. 0; C:@0H5= C=8:0;L=K< ?0==> 70A;C65==>3> EC4>6=8:0 $ C4@O2F520 .. 8 MB8< ?@>4>;68;8 B@048F88 C=825@A8B5B0, C:@0H5=8O C=825@A8B5B0 2KA>:>EC4>65AB25==K<8 ?@>872545=8O<8 8A:CAAB20. >?>;=OO D>=4K 181;8>B5:8, <K 27O;8 :C@A =0 8=B5=A82=>5 8A?>;L7>20=85 M;5:B@>==KE 8AB>G=8:>2. #=825@A8B5B >?;0G8205B M;5:B@>==CN 181;8>B5:C 48AA5@B0F89, ?>;=>B5:AB>2CN 107C 40==KE !">2, 107C 40==KE =0CG=>9 ;8B5@0BC@K Elsevier, 0 2A53> 14 M;5:B@>==KE 107 40==KE. 0 ?>A;54=NN <K 2 2006 3>4C 70?;0B8;8 2.4 <;=.@C1;59. 4=0:> 5ABL ?@>1;5<K A 55 8A?>;L7>20=85<. "0: <K >1=0@C68;8 C<5=LH5=85 >1@0I5=89 A>B@C4=8:>2 C=825@A8B5B0 : MB>9 1075 40==KE.  4@C38E 254CI8E C=825@A8B5B0E G8A;> >1@0I5=89 3>@074> 1>;LH5. # =0A 0:B82=> @01>B05B A =59 ;8HL D878G5A:89 D0:C;LB5B. !8BC0F8O 2 F5;>< =5C4>2;5B2>@8B5;L=0O. 5>1E>48<> 4>18BLAO MDD5:B82=>3> 55 8A?>;L7>20=8O. >;LH8=AB2> 0A?8@0=B>2 >1CG5=> @01>B5 A =59. 04> 27OBL 70 ?@028;>, GB>1K 2A5 :0D54@K >1O70B5;L=> ?>;L7>20;8AL MB>9 107>9 40==KE. -B> C=8:0;L=K9 @5AC@A ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 =0CG=>9 @01>BK.  <K =0;048< :>=B@>;L 70 53> 8A?>;L7>20=85<.  ?>A;54=55 2@5<O <K =0G0;8 ?>?>;=OBL ?>;=>B5:AB>2CN 107C 40==KE CG51=8:>2. 0 A53>4=O C =0A 1500 CG51=8:>2 2 M;5:B@>==>< 2845. 040G0 1C4CI53> CG51=>3> 3>40 >F8D@>20BL =081>;55 A?@0H8205<K5 CG51=8:8 8 >15A?5G8BL, 2>7<>6=>, 1>;55 H8@>:89 4>ABC? : MB8< 1070< 40==KE, A ;N1>9 :0D54@K, A 4><0H=53> :><?LNB5@0 A>B@C4=8:>2 C=825@A8B5B0, ?>4:;NG5==KE : A5B8. B45; 3;>10;L=KE A5B52KE B5E=>;>389 ?>4 @C:>2>4AB2>< <8B@8O 8:B>@>28G0 0BCE8=0 @5H05B MBC 7040GC.  MB>< CG51=>< 3>4C >B45; A=>20 2K83@0; 3@0=B " (C65 2 3-9 @07) =0 :>B>@K9 1K;0 ?>AB@>5=0 2>;>:>==>->?B8G5A:0O ;8=8O A2O78, A>548=ONI0O C=825@A8B5B A ?;>I04:>9 :><?0=88 .6C@0;B@0=AB5;5:><. #AB0=>2;5= <0@H@CB870B>@ .#@# 2 :0B5@8=1C@35, MB> ?>72>;8;> ?@>2>48BL 2845>:>=D5@5=F88 =0 C@>2=5 D545@0;L=>3> >:@C30.  C=825@A8B5BA:>< 3>@>4:5 G5@57 2>;>:>==>->?B8G5A:89 :015;L : A5B8 ?>4:;NG5= :>@?CA N@848G5A:>3> D0:C;LB5B0, &! 8 >1I568B85 ! 7. 0 @53C;O@=CN >A=>2C ?5@52545=K ?@O<K5 B@0=A;OF88 2 :><?LNB5@=CN A5BL >A=>2=KE A>1KB89 2 C=825@A8B5B5 8 ?@>3@0<< :><?0=88 .#@# ", 2 B>< G8A;5 845B ?@O<0O B@0=A;OF8O A53>4=OH=53> A>1@0=8O. >;LH0O 70A;C30 2 MB>< <8B@8O 8:B>@>28G0 0BCE8=0 8 53> :><0=4K, :>B>@K9, :@><5 B>3>, 0:B82=> @0728205B ?@>5:BK 2 >1;0AB8 A>2@5<5==>3> 8A:CAAB20, 2K83@K20O 3@0=BK. 06=CN @>;L 2 >ACI5AB2;5=88 :0G5AB25==>3> CG51=>3> ?@>F5AA0 83@05B 8=D>@<0F8>==>-2KG8A;8B5;L=K9 F5=B@ (&). !53>4=O MB> 8 :;0AA>2 A> 120 :><?LNB5@0<8. =8 M:A?;C0B8@CNBAO A 8.00. 4> 20.00 G. '5@57 =8E ?@>E>4OB 4> 1500 ABC45=B>2 2 45=L. / E>GC ?>1;03>40@8BL =0G0;L=8:0 F5=B@0 05=:> OG5A;020 5==04L528G0 70 1>;LHCN @01>BC ?> ?>445@60=8N 8 @0728B8N &.  =>2><C CG51=><C 3>4C <K 70<5=8;8 2 :><?LNB5@=KE :;0AA0 8 A>740;8 =>2K5 :;0AAK 2 1;>:5 ?>B>G=KE 0C48B>@89 =0 50 :><?LNB5@>2. "0< <K ?;0=8@C5< >@30=87>20BL B@5=8=3 8 B5AB8@>20=85 >AB0B>G=KE 7=0=89 ABC45=B>2 4;O :><?;5:A=>9 ?@>25@:8 C=825@A8B5B0.  ?@>H;>< 3>4C 2 C=825@A8B5B5 ?@>4>;60;0AL 1>;LH0O @01>B0 ?> @07@01>B:5, ?@>872>4AB2C 8 >A=0I5=8N :0D54@ =>2>9 CG51=>9 B5E=8:>9. -B> >4=> 87 206=59H8E =0?@02;5=89 @01>BK C=825@A8B5B0 8 ?@8<5@ 1;5ABOI59 8==>20F8>==>9 45OB5;L=>AB8.  C=825@A8B5B5 A>740= F5;K9 :><?;5:A =4CAB@8O >1@07>20=8O. !53>4=O <K @07@01>B0;8 8 ?@>872>48< 67 B8?>2 8=D>@<0F8>==KE A@54AB2, 216 B8?>2 CG51=>-;01>@0B>@=KE AB5=4>2, 41 B8? :><?LNB5@=KE 8<8B0B>@>2-B@5=065@>2, MB> ?>72>;O5B >15A?5G8BL 4;O A8AB5<K =0G0;L=>3>, A@54=53> 8 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O :><?;5:BK CG51=>3> >1>@C4>20=8O ?> 1>;LH8=AB2C 107>2KE 48AF8?;8=. > =5:>B>@K< >F5=:0< MB> 70 ?@>F5=B>2 CG51=>9 B5E=8:8 2 =0H59 AB@0=5.  MB>< 3>4C 2K?>;=5= @O4 =>2KE @07@01>B>:. -B>: - AB5=4K ?> M;5:B@>=8:5 (?>4 @C:>2>4AB2>< 48@5:B>@0 ;0B>CAB>2A:>3> D8;80;0 0;5@8O 20=>28G0 'C<0=>20 8 4>F5=B0 3>@O 8:>;0528G0 "0@0=>20 ) - ;01>@0B>@=K5 :><?;5:AK ?> D878:5 (-;5:B@8G5AB2>, 5E0=8:0, /45@=0O D878:0 ?>4 @C:>2>4AB2>< 5@<0=0 ;0B>=>28G0 OB:8=0, 0;5@8O 5B@>28G0 5A:0G:>) - :><?;5:A >4C;L M;5:B@8G5A:>9 A8AB5<K ?>4 @C:>2>4AB2>< 8E08;0 D8<>28G0 >;L4HB59=0 - >2>5 ?>:>;5=85 <8=8AB0=:>2 A '# ?>4 @C:>2>4AB2>< 8@=>20 20=0 /:>2;528G0, 0758=0 5B@0 5@<0=>28G. - AB5=4 "5?;>2>9 =0A>A ?>4 @C:>2>4AB2>< ?@>D5AA>@0 ">@>?>20 235=8O 0A8;L528G0. - AB5=4 !20@I8: ?>4 @C:>2>4AB2>< ?@>D5AA>@0 >@8A0 8E09;>28G0 5@57>2A:>3>. - AB5=4 !5B8 - ?>4 @C:>2>4AB2>< 702. :0D54@>9 - 0DB0==8:>20 3>@O 5>?>;L4>28G0 8 @O4 4@C38E @07@01>B>:. #G51=0O B5E=8:0 ?>AB02;O5BAO =0H8< C=825@A8B5B>< >B 0;8=8=3@040 4> 0<G0B:8. #=825@A8B5B ?> @57C;LB0B0< ?@>H;>3> 3>40 A=>20 =03@0645= =0 MB>B @07 %@CAB0;L=K< :C1:>< (70 ;CGH85 @07@01>B:8 4;O A8AB5<K 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O).  =0AB>OI55 2@5<O 2 >1;0AB8 A>740NBAO @5AC@A=K5 F5=B@K 4;O A8AB5<K =0G0;L=>3> 8 A@54=53> A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O, 2 :>B>@KE ?;0=8@C5BAO A>A@54>B>G8BL ?5@54>2CN CG51=CN B5E=8:C 8 <5B>48:8 ?@5?>4020=8O.  023CAB5 C=825@A8B5B ?>A5B8; 1-K9 28F5-3C15@=0B>@ =4@59 8:>;0528G >A8;>2, =0 :>B>@>3> ?@>8725;0 1>;LH>5 2?5G0B;5=85 2KAB02:0 CG51=>9 B5E=8:8. > @57C;LB0B0< 53> ?>A5I5=8O ?@8=OB> @5H5=85 >ACI5AB2;OBL >A=0I5=85 MB8E @5AC@A=KE F5=B@>2 2 A>>B25BAB288 A :>=F5?F859 .#@#. @><5 B>3>, =0G02H89AO =0F8>=0;L=K9 ?@>5:B 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O 4>;65= ?@825AB8 : C25;8G5=8N ?@>872>4AB20 CG51=>9 B5E=8:8 =0 ?>@O4>:. !59G0A <K ?@8=8<05< <5@K, GB>1K =0H C=825@A8B5B ?@8=O; =081>;55 MDD5:B82=>5 2 MB>< CG0AB85. 45AL O E>GC ?>1;03>40@8BL 5>@38O ;;0@8>=>28G0 0;O38=0 70 1>;LHCN MDD5:B82=CN @01>BC 8 ?>65;0BL CA?5E0 2 ?@54AB>OI5< CG51=>< 3>4C.  =01>@5 MB>3> 3>40. # =0A ?@>4>;605BAO 45<>3@0D8G5A:89 A?04.  MB>< 3>4C 2 >1;0AB8 >:>=G8;8 H:>;C =0 2 BKAOG8 2K?CA:=8:>2 <5=LH5, G5< 2 ?@>H;>< 3>4C. > : =0< =0 15 8N;O, ?>A;54=89 45=L ?@85<0 4>:C<5=B>2 ?@8H;> 11374 018BC@85=B0, GB> =0 8 G5;>25: ?@52KH05B ?@>H;>3>4=85 40==K5. @8 MB>< G8A;> ?>4;8==8:>2 0BB5AB0B>2 ?> A@02=5=8N A ?@>H;K< 3>4>< C25;8G8;>AL A 30% 4> 70%.  MB>< 3>4C <K ACI5AB25==> 87<5=8;8 A8AB5<C ?@85<0 2 C=825@A8B5B. K @07@5H8;8 ?>4020BL 70O2;5=8O, 402 2>7<>6=>ABL 018BC@85=BC CG0AB2>20BL 2 :>=:C@A5 =0 20 A?5F80;L=>AB59. "5< A0<K<, <K CH;8 >B >3@0=8G5=8O CG0AB8O 2 :>=:C@A5 =0 D0:C;LB5BK, >15A?5G82 ?@0:B8G5A:8 CG0AB85 2 :>=:C@A5 ?> 2A5<C C=825@A8B5BC. @>E>4=>9 10;; C25;8G8;AO =0 14 D0:C;LB5B0E 107>2>3> 2C70 87 21.  >1I5< 8B>35 ?> C=825@A8B5BC A@54=89 10;; 2K@>A =0 6 548=8F. @><5 MB>3>, ?@85<=0O :><8AA8O :>@5==K< >1@07>< <>45@=878@>20;0 B5E=>;>38N ?@85<0 4>:C<5=B>2, ?>;=>ABLN 02B><0B878@>20;0 55. 0==K5 >1 018BC@85=B0E 22>48;8AL A 60 :><?LNB5@>2. A5 :>=:C@A=K5 40==K5 ?> 2A5< A?5F80;L=>ABO< 1K;8 2KAB02;5=K 2 =B5@=5B5 8 @59B8=38 018BC@85=B>2 :>@@5:B8@>20;8AL =5A:>;L:> @07 2 45=L 2 A>>B25BAB288 A =>2K<8 ?>40==K<8 70O2;5=8O<8. K;0 22545=0 =>20O 8=D>@<0F8>==>< CA;C30: <>6=> 1K;> ?> 70?@>AC A A>B>2>3> B5;5D>=0 ?>;CG8BL SMS-A>>1I5=85 > ?5@A>=0;L=>< @59B8=35 ;N1>3> 018BC@85=B0. 0 A09B5 .#@# 1K; >@30=87>20= D>@C<, 345 ?@85<=0O :><8AA8O 5654=52=> >B25G0;0 =0 2>?@>AK.  @57C;LB0B5 ?>;CG8;0AL, =025@=>5, A0<0O >B:@KB0O 2 AB@0=5 A8AB5<0 ?@85<0 2 C=825@A8B5B. @8 MB>< O 4>;65= A:070BL, GB> :>340 <K =0G0;8 ?@85<, B> AB>;:=C;8AL A> A;>6=>9 A8BC0F859. '5@57 2 4=O @01>BK A8AB5<K ?5@5AB0;8 A?@02;OBLAO A >1J5<>< >1@010BK205<KE 40==KE, ?>H;8 1>;LH85 7045@6:8 22>40 40==KE. >MB><C ?5@54 2KE>4>< =0 <0:A8<0;L=CN =03@C7:C ?@8H;>AL ?@8=OBL M:AB@5==K5 <5@K. KG8A;8B5;L=K9 F5=B@ ?@>0=0;878@>20; 2A5 C7:85 <5AB0 A8AB5<K, 70 1 =>GL A>1@0; 87 2 A5@25@>2 1 1>;55 <>I=K9, ?@>3@0<<8ABK >A2>1>48;8 A8AB5<C >B 2A5E DC=:F89, =5 A2O70==KE A ?@85<><, 1K; ?@8=OB @O4 >@30=870F8>==KE <5@.  @57C;LB0B5 >G5@548 1K;8 A>:@0I5=K 4> <8=8<C<0.  MB>< >3@><=0O 70A;C30 F5=B@0;L=>9 ?@85<=>9 :><8AA88 8 C10@520 ;5:A0=4@0 0A8;L528G0, =0G0;L=8:0 & C:8=0 .@8O 8:>;0528G0, A45;02H8E =0456=K9 ?@>3@0<<=K9 ?@>4C:B, 05=:> OG5A;02 5==04L528G 8 53> :><0=4K, :>B>@K5 =5?>A@54AB25==> @01>B0;8 A 018BC@85=B0<8, >B45; 3;>10;L=KE A5B52KE B5E=>;>389 2> 3;025 A <8B@85< 8:B>@>28G5< 0BCE8=K< 8, :>=5G=> 65, ?@85<=K5 :><8AA88 2A5E D0:C;LB5B>2.  >1I5<, @57C;LB0BK >G=>3> ?@85<0 <>6=> AG8B0BL E>@>H8<8. !59G0A =04> ?@8;>68BL 2A5 CA8;8O, GB>1K CA?5H=K< 1K; =01>@ =0 70>G=>5 >1CG5=85.  1C4CI5< 3>4C 45<>3@0D8G5A:89 A?04 ?@>4>;68BAO 8 018BC@85=B>2 1C45B =0 4 BKA. G5;>25: <5=LH5, G5< 2 MB>< 3>4C.  ?>A;54CNI85 3>4K =0G=5BAO =51>;LH>9 ?>4J5<. >MB><C =0< =04> ?@8;030BL 1>;LH85 CA8;8O 2 B5G5=85 2A53> 3>40, @01>B0O =0 1C4CI89 =01>@. !53>4=O O E>B5; 1K >B<5B8BL @O4 :@C?=KE 4>AB865=89 2 >1;0AB8 CG51=>9 @01>BK, :>B>@K5 8<5;8 <5AB> 2 =0H5< C=825@A8B5B5 70 8AB5:H89 3>4. @5645 2A53>, O E>B5; 1K >B<5B8BL 70?CA:  ?@>3@0<<K. =0 =018@05B A8;C 8 02B>@8B5B. @><5 B>3>, 2 ?@>H54H5< 3>4C - " $ ?>4 @C:>2>4AB2>< 1-3> 70<5AB8B5;O <8=8AB@0 =0G0;> <>45@=878@>20BL ?@57845=BA:CN ?@>3@0<<C ?5@5?>43>B>2:8 C?@02;5=G5A:8E :04@>2 A F5;LN ?@81;865=8O 55 : <564C=0@>4=K< B@51>20=8O<.  >:070;>AL, GB> 2 AB@0=5 5ABL B>;L:> 2 #0, :>B>@K5 A?>A>1=K MB> A45;0BL. -B> LINK, ?@54AB02;ONI89 >B:@KBK9 C=825@A8B5B 5;8:>1@8B0=88 8 .#@#. K 42064K ;5B0;8 2 >A:2C =0 A>25I0=85 ?> MB><C ?>2>4C, >48= @07 2 - , 2B>@>9 2 ?@028B5;LAB2> $, 345 >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85 2>?@>A0 ?@>E>48;> ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< ?@54AB028B5;O @57845=B0 $ 2 ?@028B5;LAB25 0@KH:8=0 !5@35O 235=L528G0. !59G0A :><0=40 >@H5=8=0 ;048<8@0 5B@>28G0 70=OB0 @07@01>B:>9 <5B>48G5A:8E <0B5@80;>2.  ?@>H54H5< CG51=>< 3>4C <K >B:@K;8 28@BC0;L=K9 D8;80; CAA:>3> <C75O. K ?>;CG8;8 1>30B59H89 <0B5@80;. K;0 >@30=87>20=0 2KAB02:0 :0@B8= @CAA:>3> <C75O 2 =0H5< 2KAB02>G=>< 70;5. KAB02:C ?>A5B8;> ?>GB8 4000 G5;>25:. ;0=8@>20;>AL 4065 @07<5AB8BL 7=0<5=8BCN :0@B8=C 5@5E>4 !C2>@>20 G5@57 ;L?K, => >=0 =5 ?@>H;0 2 425@8 70;0. K; >@30=87>20= ?@O<>9 B5;5<>AB .#@# CAA:89 C759. -B> A>1KB85 8<5;> 1>;LH>9 >1I5AB25==K9 @57>=0=A 8 ACI5AB25==> ?>2KA8;> :0G5AB2> ?@5?>4020=8O 48AF8?;8= 8A:CAAB2>2545=8O 8 :C;LBC@>;>38. !> 4=O >B:@KB8O 28@BC0;L=K9 CAA:89 C759 ?>A5B8;> 1>;55 5000 G5;>25:. @30=87>20=> 1>;55 500 M:A:C@A89. 3@><=0O 70A;C30 2 @50;870F88 MB>3> ?@>5:B0 ?@>D5AA>@>2 8:>;0O 02;>28G0 8 0B0;L8 ;048<8@>2=K 0@D5=BL52KE. !59G0A 5ABL 8458 @0AH8@5=8O MB>3> ?@>5:B0 8 70:;NG5=85 4>3>2>@>2 A -@<8B065< 8 "@5BLO:>2A:>9 30;5@559.  ?@>H;>< CG51=>< 3>4C <K A>740;8 C=8:0;L=CN CG51=CN ;01>@0B>@8N 8=B5;;5:BC0;L=KE !#" =0 ! D0:C;LB5B5.  =55 200 BKA. 4>;;0@>2 8=25AB8@>20; :>=F5@= -<5@A>=. = 65 D8=0=A8@>20; =0?8A0=85 CG51=8:0 8 @C:>2>4AB20 ?> ;01>@0B>@=K< @01>B0<. !59G0A ! D0:C;LB5B >1;0405B ;01>@0B>@=>9 107>9 <8@>2>3> C@>2=O.  7040G0 MB>3> CG51=>3> 3>40 225AB8 ;01>@0B>@8N :0: <>6=> H8@5 2 CG51=K9 ?@>F5AA.  B0:65 ?>43>B>28BLAO : =01>@C 8=>AB@0==KE ABC45=B>2 =0 <038AB5@A:CN ?@>3@0<<C. / 4C<0N, D0:C;LB5B ?>4 @C:>2>4AB2>< L20 !5@35528G0 070@8=>20 A MB>9 7040G59 A?@028BAO.  MB>< 3>4C <K >B:@K;8 ?@>3@0<<C ;8=328AB8G5A:>9 ?>445@6:8 >1@07>20B5;L=KE 8 =0CG=KE ?@>5:B>2 8=320.  :>=:C@A5 =0 CG0AB85 2 ?@>3@0<<5 CG0AB2>20;8 65 G5;>25: A 13 D0:C;LB5B>2. K;8 @5:><5=4>20=K 50 G5;>25:. > A>AB02C MB> 8 4>:B>@0 =0C:, 8 :0=4840BK =0C:, 8 0A?8@0=BK. 46 CG0AB=8:>2 A?@028;8AL A ?5@2K< MB0?>< ?@>3@0<<K. #G0AB=8:8 >B<5G0NB 2KA>:89 C@>25=L ?@5?>4020=8O O7K:0 8 E>@>HCN <5B>48:C. / E>GC ?>1;03>40@8BL "0<0@C 8:>;052=C %><CB>2C 8 ?@5?>4020B5;59 D0:C;LB5B0 ;8=328AB8:8 70 ?@5:@0A=CN @01>BC.  MB>< 3>4C <K ?@>4>;68< ?@>3@0<<C A B5<8 CG0AB=8:0<8, :B> C65 CG0AB2>20; 2 ?@>H;>< 3>4C, 8 A45;05< =>2K9 =01>@. -B> =5 @07>20O ?@>3@0<<0. =CB@5==89 @5AC@A @0AH8@5=8O >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 C =0A 8AG5@?0=. 45B 45<>3@0D8G5A:89 A?04.  <K 4>;6=K A5@L57=> 70=OBLAO ?@82;5G5=85< 70@C156=KE ABC45=B>2.  =5 B>;L:> 87 070EAB0=0, => 8 87 40;L=53> 70@C156LO, =0?@8<5@, 8B0O, L5B=0<0, >=3>;88.  MB>< 3>4C C =0A 70:>=G8;8 <038AB@0BC@C 3 8=>AB@0==KE ABC45=B0: 1 87 !( (<5E-<0B.), 2 87 8B0O D-B -8 8 2 A?5F80;8AB0 8 L5B=0<0 (D-B $). # =0A ?>O28;AO ?5@2K9 >?KB. !59G0A =5>1E>48<> A8AB5<=> ?>4>9B8 : B0:><C =01>@C 8 A45;0BL 53> <0AA>2K<.  MB>< ?;0=5 C =0A @072820NBAO >B=>H5=8O A C=825@A8B5B0<8 5@<0=88 8 '5E88, 2 A>B@C4=8:0 D878G5A:>3> D0:C;LB5B0 ?@>H;8 AB068@>2:C 2 C=825@A8B5B5 3.0@<HB04B.  ?>A;54=55 2@5<O ?@8H;> A>>1I5=85, GB> ?> ?@>3@0<<5 D>=40 DAAD 2K83@0; >7=0:><8B5;L=CN ?>574:C D878:>-<5B0;;C@38G5A:89 D0:C;LB5B.  MB>< ?;0=5, O 4C<0N, <K =54>AB0B>G=> 70=8<05<AO =5<5F:8< O7K:><.  5@<0=88 A59G0A 3>AC40@AB25==0O ?>;8B8:0 =0 A>B@C4=8G5AB2> A >AA859. !>2A5< =5402=> <564C=0@>4=K9 >B45; 2K83@0; 2 3@0=B0 "!! =0 ?>445@6:C 87CG5=8O 8=>AB@0==KE O7K:>2. >;LH0O 70A;C30 2 MB>< =0G0;L=8:0 <564C=0@>4=>3> >B45;0 >@>7>20 !5@35O 20=>28G0. @>4>;605BAO @50;870F8O C=8:0;L=>3> ?@>5:B0 ABC45=G5A:>9 B5;5@048>:><?0=88 .#@# ".  ?@>H;>< 3>4C <K ?>;CG8;8 ;8F5=788 =0 B5;52878>==>5 8 :015;L=>5 25I0=85, >B:@KB0 @048>ABC48O, =0G0B> =B5@=5B-25I0=85. !=>20 ?@>2545= B5;5<0@0D>= 4;O 018BC@85=B>2.  70254CNI0O :0D54@>9 N4<8;0 5B@>2=0 (5AB5@:8=0 1K;0 ?@83;0H5=0 =0 D0:C;LB5B 6C@=0;8AB8:8 # 4;O ?@>2545=8O <0AB5@-:;0AA0. -B> A5@L57=>5 ?@87=0=85 =0H8E 4>AB865=89.  2>5==>< D0:C;LB5B5. ">, GB> <K A>E@0=8;8 2>5==K9 D0:C;LB5B, ?>;>68B5;L=> A:070;>AL =0 @57C;LB0B0E ?@85<0 2 MB>< 3>4C. $0:C;LB5B, 157CA;>2=>, ?>2KH05B ?@82;5:0B5;L=>ABL C=825@A8B5B0. 0H8 2>5==K5 =0G0;8 ?@8=8<0BL @53C;O@=>5 CG0AB85 2 ?0@045 =0 ?;>I048 52>;NF88 9 <0O.  MB>< 3>4C D0:C;LB5B 2KAB028; =0 ?0@04 C65 2 :>@>1:8 8 2K3;O45; 4>AB>9=>. 0G0;8AL @073>2>@K > B><, GB>1K 2 A;54CNI89 @07 2K25AB8 B5E=8:C. "5?5@L > >;>=A:>< ?@>F5AA5.  >AC40@AB25==>9 C<5 3>B>28BAO ?@>5:B 4>?>;=5=89 : 70:>=0< 1 >1@07>20=88 8  2KAH5< 8 ?>A;52C7>2A:>< >1@07>20=88. "0< ?@8ACBAB2C5B 42CEABC?5=G0B0O A8AB5<0 10:0;02@-<038AB@. >MB><C E>B8< <K MB>3> 8;8 =5 E>B8< 55 2=54@5=85 1;87:>.  745AL, GB>1K =0< =5 >BAB020BL, =04> 0:B82=> 70=OBLAO >B:@KB85< 10:0;02@A:>9 8 <038AB5@A:>9 ?>43>B>2:8. 0 A53>4=O C =0A 20 ?@>3@0<< 10:0;02@>2 8 13 ?@>3@0<< <038AB@>2. -B>3> <0;>.  :>=F5?F88 ?@54?>;0305BAO B0:65 =0;8G85 A?5F80;8AB0 4;O >1>@>==KE A?5F80;L=>AB59 8 A?5F80;L=>AB59 2 >1;0AB8 2KA>:8E B5E=>;>389. @8 MB>< A=0G0;0 2A5 1C4CB ?>;CG0BL 10:0;02@0, 0 ?>A;5 =53> 4>CG820BLAO =0 <038AB@0 8;8 A?5F80;8AB0. 038AB@0 @07@5H0B 2K?CA:0BL 40;5:> =5 2A5< 2C70<. -B> =0H5 :>=:C@5=B=>5 ?@58<CI5AB2>. @><5 B>3>, <038AB@0BC@0 <>65B 1KBL >B:@KB0 B>;L:> ?>A;5 2K?CA:0 10:0;02@>2.  5A;8 53> =5B, B> <K <>65< 7045@60BLAO A ;8F5=78@>20=85< <038AB@>2. >MB><C =04> A@>G=>, 70=OBLAO >B:@KB85< =5>1E>48<KE 10:0;02@A:8E 8 <038AB5@A:8E ?@>3@0<<. ABL A<KA; >1AC48BL MB>B 2>?@>A =0 A>25B0E D0:C;LB5B>2. 0CG=0O @01>B0  F5;>< 2005/2006 CG51=K9 3>4 E0@0:B5@87C5BAO 40;L=59H8< @0728B85< =0CG=>9 @01>BK 2 C=825@A8B5B5. <55B <5AB> C;CGH5=85 3@0=B>2A:>9 45OB5;L=>AB8.  ?@>H;>< CG51=>< 3>4C <K 2K83@0;8 3 3@0=B0 @57845=B0 $. >:B>@A:89 3@0=B %0@G5=:> ;5=0 ;048<8@>2=0, 0 :0=4840BA:89 2 A>B@C4=8:0 ;0B>CAB>2A:>3> D8;80;0: 04>G=8:>2 .@89 5==04L528G 8 "@>D8<>2 235=89 ;5:A5528G. FHp L P ~ BNVX\^pv*0TZLRf  !@!!!4"\""""""""#d####^$$$h$ihH|CJ$aJ$h?hH|5>*CJ$\aJ$hH|CJ$aJ$hhH|CJ$aJ$hhH|5CJ$\aJ$NFHnp .DBINPNQRRS"TTUt]v]] $ & Fa$gdH|$a$gdH|gdH|$a$gdH|SNS$$`%f%|&&'+x++--v..$/*/00.1012233f3h33344t555*6,6H7X7779$9p;z;;;;<(>.>D>F>??AAAABB>CBCrCCGGGGGGKKPMRM`MbMMMOOOOPQQ:QQQQQhhH|CJ$aJ$mH sH hhH|CJ$aJ$hH|CJ$aJ$XQRRRR8SDSFSSSSSTT TTTUVV2VX Ymm n6nfnnnoopppuu u^uuuDwNwwwxxyyyzNzrz2||}}~~~~hhH|CJ$aJ$mH sH hXhH|6>*CJ(]aJ(hH|CJ$aJ$hhH|CJ$aJ$R]cpstzbЖRp6L`\~Nh $h`ha$gdH| $ & Fa$gdH|$a$gdH|~~8(HPxVt ,dfҌԌ>@RVX^v~28hΖҖJLD\hj BRphh;hH|6>*CJ(]aJ(h+ hH|6>*CJ$]aJ$hokCJ$aJ$h?hH|6>*CJ$]aJ$hH|6>*CJ$]aJ$hhH|CJ$aJ$mH sH hH|CJ$aJ$hhH|CJ$aJ$:LRT8:<zP x     j''-2.4.r4t4 5T5SSSS}rg`Xjh!U hH|hsghm8hH|CJ$aJ$h@hH|CJ$aJ$hh;hH|6CJ(]aJ(hH|CJ$H*aJ$hH|6>*CJ$]aJ$hH&hH|6>*CJ$]aJ$hmCJ$aJ$h%hH|6>*CJ$]aJ$hh;hH|6>*CJ(]aJ(hgxhH|CJ$aJ$h*JWhH|CJ$aJ$UhH|CJ$aJ$hc/ hH|CJ$aJ$"-B> E>@>H>, => <0;> 8 MB> =5 >B25G05B ?>B5=F80;C =0H53> C=825@A8B5B0. # =0A 8<55BAO 12 ?@>3@0<< >A>1@07>20=8O, 333@0=B0 $$, 12 3@0=B>2 $. >O28;8AL =>2K5 @538>=0;L=K5 :>=:C@AK 3@0=B>2. @0=BK @028B5;LAB20 '5;O18=A:>9 >1;0AB8, :>=:C@A 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O 8 =0C:8 '5;O18=A:>9 >1;0AB8, :>=:C@A 8==>20F8>==KE ?@>5:B>2 8=8AB5@AB20 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >1;0AB8. 5745 5ABL =0H8 ?>1548B5;8. @>2545= >G5@54=>9 :>=:C@A C15@=0B>@0 >1;0AB8 ?> ?>445@6:5 <>;>456=>9 =0C:8. 45AL C =0A 113 ?>1548B5;59. @CG5=85 48?;><>2 3C15@=0B>@>< =0<5G5=> =0 A5=BO1@L, => 50% A@54AB2 ?>1548B5;O< 3@0=B>2 2K?;0G5=K.  ?@>H;>< CG51=>< 3>4C <K 2?5@2K5 225;8 2=CB@5==85 3@0=BK C=825@A8B5B0 ?> ?>445@6:5 =0CG=KE 8AA;54>20=89. @8 MB>< <K 70;>68;8 845N ?>445@6:8 :><?;5:A=KE <>;>456=KE =0CG=KE :>;;5:B82>2. A=>2>9 B0:>3> :>;;5:B820 O2;O5BAO <>;>4>9 :0=4840B =0C:, @01>B0NI89 =04 4>:B>@A:>9 48AA5@B0F859. @><5 MB>3> 2 @0<:0E ?@>5:B0 <>65B 1KBL 1-2 0A?8@0=B0, :0=4840BA:85 48AA5@B0F88 :>B>@KE 84CB 2 @0728B85 4>:B>@A:>9 @01>BK 8 1-2 ABC45=B0  >2A:0O @01>B0 :>B>@KE 2K?>;=O5BAO 2 B>< 65 =0?@02;5=88. K;> ?>40=> 1>;55 30 70O2>:. >=:C@A=0O :><8AA8O ?>4 @C:>2>4AB2>< 3>@O ;5:A0=4@>28G0 0520 ?@>A;CH0;0 2A5 ?@>5:BK.  1K;8 ?>445@60=K 12 ?@>5:B>2. > >B7K20< :><8AA88, >=0 =5 7@O ?>B@0B8;0 2@5<O 8 ?>;CG8;0 1>;LH>5 C4>2>;LAB285. @>5:BK 1K;8 A5@L57=K5, 0 <>;>4K5 =0CG=K5 A>B@C4=8:8 ?@>O28;8 A51O :0: CG5=K5 A 1>;LH8< ?>B5=F80;><.  MB>< 3>4C <K MB>B :>=:C@A ?@>4>;68<. 564C=0@>4=K5 3@0=BK 8<5NB 3@C??0 8AB>@8:>2 ?>4 @C:>2>4AB2>< ?@>D5AA>@0 0@A:>3> 3>@O >@8A>28G0, D878:8 ?>4 @C:>2>4AB2>< ?@>D5AA>@0 C=48:>2>9 0B0;L8 <8B@852=K, !", <564C=0@>4=K9 >B45;, $54>@>20 ;5=0 $54>@>2=0. G5284=>, GB> A8BC0F8N 2 MB>< 1KAB@> =5 ?5@5;><8BL, => F5;5=0?@02;5==> 42830BLAO 2 MB>< =0?@02;5=88 =04>: G5@57 A>25@H5=AB2>20=85 O7K:0, >1<5=0 ABC45=B0<8, AB068@>2>: <038AB@>2 8 0A?8@0=B>2, CG0AB8O 2 <564C=0@>4=KE =0CG=KE :>=D5@5=F8OE. 04> @072820BL :>=B0:BK A C=825@A8B5B0<8.  MB>< ?;0=5 4;O ?@>=8:=>25=8O 2 2@>?C ?5@A?5:B82=K @06A:89 C=825@A8B5B 8 C=825@A8B5BK 5@<0=88, A :>B>@K<8 C =0A =0;068205BAO :>=B0:B.  >1;0AB8 =0CG=KE 3@0=B>2 O E>B5; 1K >B<5B8BL ?@>D5AA>@>2: 09:>20 8:B>@0 ;048<8@>28G0, @>:>?L520 0;5@8O 8:8D>@>28G0, 0BC@8=0 8:>;0O ;5:A5528G0, 8<5NI8E :@C?=K5 3@0=BK >A>1@07>20=8O. 'C<0=>20 ;LN 0;5@L528G0, :>B>@K9 2K?>;=8; @01>BC ?> 3 25AL<0 :@C?=K< 3@0=B0<. !59G0A >= ?@>@5:B>@ ?> CG51=>9 @01>B5 .#@#.  MB>< 3>4C 2 F5;>< ?> 3@0=B0< E>@>H> ?>@01>B0; D878:>-<5B0;;C@38G5A:89 D0:C;LB5B.  >1;0AB8 E>74>3>2>@=>9 =0C:8 C =0A B0:65 @>AB ?> A@02=5=8N A ?@>H;K< 3>4><. > 40==K< =0 :>=5F 023CAB0 C =0A @>AB =0 10%. 45AL O E>GC >B<5B8BL :@C?=K5 @01>BK ;5=L:>20 0;5=B8=0 0=8;>28G0, ;0B>CAB>2A:>3> 8 80AA:>3> D8;80;>2. #=825@A8B5B 2A5340 70=8<0;AO 8==>20F8>==>9 45OB5;L=>ABLN. "0: @01>BK 2 >1;0AB8 ?@>:0B:8, ?>4 @C:>2>4AB2>< ;048<8@0 5>@38528G0 C:<0A>20 ?@>4>;60NB ?@>5:B8@>20=85 8 ?>AB02:C <8=8 ?@>:0B=KE AB0=>2, 8 <>45@=870F8N ?@>:0B=>3> ?@>872>4AB20 :@C?=KE ?@54?@8OB89. &!, ?>4 @C:>2>4AB2>< .@8O "@>D8<>28G0 0@<0=>20 ?@>4>;605B A>74020BL A@54AB20 @048>M;5:B@>==>9 1>@L1K 4;O 2>5==>9 0280F88.  ?>A;54=85 3 3>40 D545@0;L=0O ?@>3@0<<0 D>=40 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 AD5@5, 8725AB=0O 5I5 :0: D>=4 >@B=8:0, ?>445@60;0 23 ?@>5:B0 .#@# ?> :>B>@K< A>740=K 23 <0;KE 8==>20F8>==KE ?@54?@8OB8O. -B> 01A>;NB=K9 @5:>@4 A@548 2C7>2 >AA88.  ?@>H;>< 3>4C <K 2K83@0;8 12 B0:8E ?@>5:B>2. !@548 ?>1548B5;59 :0D54@K M=5@35B8G5A:>3>, ?@81>@>AB@>8B5;L=>3>, 02B>B@0:B>@=>3>, D878:>-<5B0;;C@38G5A:>3>, <5E0=8:>-B5E=>;>38G5A:>3> D0:C;LB5B>2 8 A5@28A0 8 ;53:>9 ?@><KH;5==>AB8.  MBC 3@C??C B5E=8G5A:8E ?@>5:B>2 2>H;0 5@0A8<>20 5;;8 20=>2=0. 45AL 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K, ?> :@09=59 <5@5, 50% ?@54?@8OB89 2KH;8 =0 2-9 8 3-9 3>4K D8=0=A8@>20=8O 8 ?@>G=> 2AB0;8 =0 =>38. .#@# 2 ?@>H;>< 3>4C 2K83@0; :>=:C@A A>2<5AB=> A  >;5B =0 A>740=85 B5E=>?0@:0 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 .#@# >;5B. "5E=>?0@: 1C45B 8<5BL 187=5A-8=:C10B>@ 8 ?@>872>4AB25==CN 7>=C. 048>702>4 2K45;8; ?;>I048 ?>4 8=:C10B>@. B:@KB85 B5E=>?0@:0 =0<5G5=> =0 =0G0;> >:BO1@O. !59G0A C65 5ABL 30 70O2>: >B 8==>20F8>==KE D8@< =0 CG0AB85 2 B5E=>?0@:5. @>5:B MB>B >G5=L 206=K9 8 7=0G8<K9 4;O >1;0AB8. #A?5H=0O 53> @50;870F8O ACI5AB25==> C25;8G8B D8=0=A8@>20=85 A> AB>@>=K >1;0AB8 8 405B 2>7<>6=>AB8 @0728B8O =0C:8 8 8==>20F8>==>9 45OB5;L=>AB8 .#@#. =>3> A45;0;8 4;O @0728B8O MB>3> =0?@02;5=8O ?@>@5:B>@ ?> =0CG=>9 @01>B5 !5@359 <8B@8528G 0C;8= 8 =0G0;L=8: C?@02;5=8O =0CG=KE 8AA;54>20=89 8:B>@ >@8A>28G $54>@>2. ==>20F8>==0O 8 >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 84CB 2<5AB5.  1C4CI5< 3>4C 70?;0=8@>20=> ;8F5=78@>20=85 A?5F80;L=>AB8 ==>20F8>==K9 <5=546<5=B =0 <564C=0@>4=>< D0:C;LB5B5. $878G5A:89 D0:C;LB5B ?> 8=8F80B825 0B0;L8 <8B@852=K C=48:>2>9 3>B>28B <038AB5@A:CN ?@>3@0<<C ?> =0CG=><C <5=546<5=BC. 0AB0;> 2@5<O A>740=8O 2=CB@8C=825@A8B5BA:>9 ?@>3@0<<K ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88, 2 >1;0AB8 8==>20F8>==>9 45OB5;L=>AB8 4;O >1CG5=8O 8 D>@<8@>20=8O ?@>5:B0<8 :><0=4 4;O 1>;55 CA?5H=>3> ?@>42865=8O =0H8E A>1AB25==KE 8==>20F8>==KE 8459. I5 O E>B5; 1K >AB0=>28BLAO =0 >4=>< :@C?=>< ?@>5:B5 A CG0AB85< .#@#, :>B>@K9 >1AC640;AO 2 023CAB5 MB>3> 3>40 C C15@=0B>@0 >1;0AB8. -B> ?@>5:B ?@>872>4AB20 2 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 <=>3>A;>9=KE ?5G0B=KE ?;0B. "0:>3> <0AA>2>3> ?@>872>4AB20 2 >AA88 =5B 8 :>=F5@= !CE>9 70:07K205B ?;0BK 2 8B05.  MB>< ?@>5:B5 CG0AB2CNB KHBK<A:89 <545M;5:B@>;8B=K9 702>4, '5;O18=A:89 @048>702>4, 2 70?04=>35@<0=A:85 D8@<K 8 .#@#. =8F80B>@ MB>3> ?@>5:B0 ?@57845=B =0H53> C=825@A8B5B0 5@<0= ;0B>=>28G OB:8=.  A0< ?@>5:B <>65B 8<5BL C=8:0;L=>5 ?@>4>;65=85 2 @CA;5 2>AAB0=>2;5=8O M;5<5=B=>9 107K M;5:B@>=8:8 ?CB5< C25;8G5=8O AB5?5=8 >1@01>B:8 :@8AB0;;>2 .6=>-#@0;LA:>3> 702>40. -B> BO=5B =0 G0ABL =0F8>=0;L=>3> ?@>5:B0. "0:85 1>;LH85 ?@>5:BK 2>7=8:0NB, 8 1C4CB 2>7=8:0BL.  2 =8E C=825@A8B5B <>65B 8 4>;65= CG0AB2>20BL =5 :064K9, 0 :><0=4>9 2A5E =5>1E>48<KE A?5F80;8AB>2.  <K <>65< MB> 45;0BL. -B> =0H5 :>=:C@5=B=>5 ?@58<CI5AB2>. ;O 0:B82870F88 B0:>9 45OB5;L=>AB8 <K >1AC640;8 A 8=8AB5@AB2>< M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 845N A>740=8O :>>@48=0F8>==KE A>25B>2, A>AB>OI8E 87 ?@><KH;5==8:>2, 04<8=8AB@0F88 8 A>B@C4=8:>2 .#@# 4;O >1AC645=8O 2A53> :><?;5:A0 2>?@>A>2 4;O ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@>4C:F88 '5;O18=A:8E ?@54?@8OB89. 'B>1K >?@545;8BL >@30=870F8>==K5 8 D8=0=A>2K5 <5@K. / 4C<0N, GB> 4> :>=F0 2006 3>40 <K 745AL 4>;6=K ?5@59B8 2 ?@0:B8G5A:CN ?;>A:>ABL.  ?@>H;>< 3>4C <K CG0AB2>20;8 2 :>=:C@A5 8==>20F8>==KE >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<. ! F5=>9 ?@>5:B0 >B 400 <;=. @C1;59 4> 1 <;@4.@C1;59. K83@0BL <K 53> =5 2K83@0;8. 0 8 =5 <>3;8 2K83@0BL. B #@0;0 4> 0;L=53> >AB>:0 ?>445@6:C ?>;CG8;8 2A53> 3 C=825@A8B5B0 (1 2> ;0482>AB>:5 8 2 2 "><A:5).  @5F5=78OE =0 =0H ?@>5:B, :>B>@K5 C <5=O 5ABL, ;8HL >4=> 70<5G0=85 @0745; 87=5A-H:>;K <564C=0@>4=>3> C@>2=O A;8H:>< 0<18F8>75=. 0H ?@>5:B 1K; :0G5AB25==K<.  MB>< 70A;C30 >A=>2=KE 02B>@>2: !5@35O .@L528G0 C@528G0, 3>@O ;048<8@>28G0 !84>@>20, =0B>;8O 5>@38528G0 )8?8FK=0.  >:BO1@5 4>;65= 1KBL >1JO2;5= A;54CNI89 :>=:C@A, 2 :>B>@>< 45=53 1C45B 2 1,5 @070 1>;LH5.  MB> 4>;65= 1KBL =0H :>=:C@A. > A0< ?> A515 @57C;LB0B =5 ?@845B.  =0< 53> =8:B> =5 ?@8=5A5B. K 4>;6=K 1C45< ?@8;>68BL <0:A8<C< CA8;89 4;O MB>3> 8 8458, :>B>@K5 ?@52>AE>4OB 8458 4@C38E C=825@A8B5B>2. ;O 4>@01>B:8 70O2:8 <K 1C45< ?@82;5:0BL ;CGH8E A?5F80;8AB>2 C=825@A8B5B0.  @01>B0 B0:0O 25;0AL 8 ;5B><. K 4>18205<AO B>3>, GB>1K .#@# ?>A5B8; ?5@2K9 28F5-?@5<L5@ <8B@89 =0B>;L528G 5425452. 5AOF <K @01>B0;8 =04 MB8< A @E8B5:BC@=>-AB@>8B5;L=K< 8 @E8B5:BC@=K< D0:C;LB5B0<8. #=825@A8B5B ?>A5B8;8 A MB>9 F5;LN 2 28F5-3C15@=0B>@0. @54AB>8B 1>;LH0O @01>B0, => CA?5E <>65B >:C?8BL 2A5 70B@0BK. > A59G0A C65 2 :0G5AB25 @57C;LB0B0 <K 8<55< ?>GB8 AD>@<8@>202HCNAO 0@E8B5:BC@=>-AB@>8B5;L=CN G0ABL 1C4CI59 70O2:8.  O E>GC ?>1;03>40@8BL 2A5 :0D54@K D0:C;LB5B>2, :>B>@K5 CG0AB2>20;8 2 MB>9 @01>B5, 45:0=>2 ;048<8@0 0A8;L528G0 !?0A81>6:> 8 !0;020B0 0;8528G0 (018520.  A59G0A : MB>9 @01>B5 ?>4:;NG05BAO =0H0 B5;5@048>:><?0=8O 2> 3;025 A N4<8;>9 5B@>2=>9 (5AB5@:8=>9. A=>2>9 1C4CI8E CA?5E>2 =0H59 =0C:8 O2;O5BAO <>;>456=0O =0C:0, ABC45=G5A:85 :>=:C@AK 8 >;8<?804K.  ?@>H;>< CG51=>< 3>4C :><0=40 =0H8E ?@>3@0<<8AB>2 70=O;0 19 <5AB> =0 G5<?8>=0B5 <8@0 ?> ?@>3@0<<8@>20=8N; =0H8 ABC45=BK 70=O;8 ?5@2>5 :><0=4=>5 <5AB> =0 <564C=0@>4=>9 ABC45=G5A:>9 >;8<?8045 ?> B5>@5B8G5A:>9 <5E0=8:5 (2 3. 8=A:5); 1 <5AB> 2> 2A5@>AA89A:>9 ABC45=G5A:>9 >;8<?8045 2 3. !0=:B-5B5@1C@35; 3 <5AB> ?> 8=D>@<0B8:5, 2-3 <5AB> ?> :><?LNB5@=>9 D878:5. -B>B ?5@5G5=L 40;5:> =5 ?>;=K9. 0 1075 .#@# ?@>2545=K 2 A5@>AA89A:8E BC@0 ABC45=G5A:8E ;8<?804 (D0:C;LB5B !5@28A0 8 ;53:>9 ?@><KH;5==>AB8 ?@>D5AA>@ "0BLO=0 8:>;052=0 "@5BLO:>20) 8 6 @538>=0;L=KE BC@>2.  >1;0AB8 :C;LBC@K 8 B2>@G5AB20 70 8AB5:H89 CG51=K9 3>4 <K B0:65 ?@>428=C;8AL 2 A2>5< @0728B88.  C=825@A8B5B5 @01>B0NB 35 B2>@G5A:8E :>;;5:B82>2. 0 3>@>4A:>< D5AB820;5 5A=0 ABC45=G5A:0O CG0AB2>20;> 1500 ABC45=B>2. K 702>520;8 77 ?@87>2KE <5AB, 87 :>B>@KE 39 ?5@2KE 8 @0=-?@8. =A0<1;L 10;L=>3> B0=F0 ?>4 @C:>2>4AB2>< "0BLO=K 5=8=>9 70=O; 2 <5AB> 2> 2A5@>AA89A:>< :>=:C@A5 E>@5>3@0D88. ?5@2K5 2 MB>< 3>4C =0H8 ABC45=BK 2KABC?8;8 A 1,5 G0A>2K< :>=F5@B>< :;0AA8G5A:>9 <C7K:8 2 0:B>2>< 70;5. #G0AB2>20;8 ?80=8ABK ?>4 @C:>2>4AB2>< 70A;C65==>3> @01>B=8:0 :C;LBC@K !25B;0=K 20=>2>9, AB@C==K9 >@:5AB@ ?>4 @C:>2>4AB2>< 48:0 14C@0E<0=>20 8 E>@ ;8=328AB8G5A:>3> D0:C;LB5B0 ?>4 @C:>2>4AB2>< 0B0;L8 >?CE>2>9. K;8 A><=5=8O 8 >?0A5=8O C >@30=870B>@>2 :>=F5@B0. > @57C;LB0B ?@527>H5; 2A5 >6840=8O. 0H8 ABC45=BK ?@>45<>=AB@8@>20;8 >G5=L 2KA>:89 C@>25=L <0AB5@AB20. -B8< <K 70D8:A8@>20;8 :0G5AB25==>-=>2K9 C@>25=L ABC45=G5A:>9 EC4>65AB25==>9 A0<>45OB5;L=>AB8, :>B>@>3> C =0A 5I5 =5 1K;>. 48=AB25==>5 A>60;5=85 ?> MB><C ?>2>4C, GB> 70; =5 1K; ?>;>=. #A?5H=> @01>B0;0 ABC45=G5A:0O D8;0@<>=8O, 345 2KABC?0;8 ;CGH85 :>;;5:B82K 8 8A?>;=8B5;8, :>B>@K5 ?>A5I0;8 =0H 3>@>4.  MB>< 3>4C C =0A B>65 70?;0=8@>20=0 8=B5@5A=0O ?@>3@0<<0.  >B:@K205B A57>= A=>20 >;LH>9 0:045<8G5A:89 A8<D>=8G5A:89 >@:5AB@ >AA88. / ?@83;0H0N 2A5E ?@5?>4020B5;59 8 A>B@C4=8:>2 =0 MB8 ?@5:@0A=K5 2KABC?;5=8O. >;LH0O 70A;C30 2 MB>9 @01>B5 ?@8=04;568B ;L35 ;048<8@>2=5 @04A:>9 8 -;L75 !B0=8A;02>2=5 0E>2A:>9.  MB>< 3>4C <K ?@>25;8 B0:65 D5AB820;L 5A=0 .#@#, :>B>@K9 2KH5; =0 <564C=0@>4=K9 C@>25=L.  D5AB820;5 CG0AB2>20;8 1>;55 600 ABC45=B>2 ?@85E02H8E 1>;55 G5< 87 50 3>@>4>2 8 5 70@C156=KE ABC45=G5A:8E B50B@>2. $5AB820;L 8<5; EC4>65AB25==CN, A?>@B82=CN A>AB02;ONI85 8 ?@>H5; A 1>;LH8< CA?5E><. 3@><=0O @01>B0 1K;0 ?@>2545=0 =4@55< ;048<8@>28G5< (<84B>< 8 53> 0:B82><. K ?;0=8@C5< ?@>2>48BL D5AB820;L ?5@8>48G5A:8 8 2:;NG8BL 53> 2 ?;0= <5@>?@8OB89 $545@0;L=>3> 35=BAB20 ?> >1@07>20=8N. 0;L=59H55 @0728B85 ?>;CG8;> 42865=85 ABC45=G5A:8E AB@>8B5;L=KE >B@O4>2. !?>@B 2 C=825@A8B5B5 B0:65 ?>;CG8; 40;L=59H55 @0728B85. # =0A C25;8G8;>AL G8A;> ?>154 =0 >AA89A:>< 8 <564C=0@>4=>< C@>2=5. "0: ;5=0 (04@8=0 G5<?8>=:0 >AA88 ?> HB0=35 8 @50;L=> ?@5B5=4C5B =0 <5AB> 2 >;8<?89A:>9 A1>@=>9 AB@0=K. !BC45=B <8B@89 C?F>2 AB0; 1@>=7>2K< ?@875@>< G5<?8>=0B0 >AA88 ?> ;53:>9 0B;5B8:5. '5<?8>=0<8 <8@0 ?> :8:1>:A8=3C AB0;8 ABC45=BK C;5H>2 >=AB0=B8= 8 !CD8O=>2 048<.  G5<?8>=0B5 AB@0=K ?> ?;020=8N A@548 ABC45=B>2 B0:65 ?>O28;8AL ?5@2K5 ?>154K.  A?0@B0:8045 C=825@A8B5B0 ?> 24 2840< ?@8=8<0;> CG0AB85 >:>;> 8000 ABC45=B>2.  2 B@048F8>==> 25A5==59 MAB0D5B5 1>;55 2000 G5;>25:.  MB>< 3>4C =0 25A5==NN MAB0D5BC 2KAB028; :><0=4C @5:B>@0B. <5AB5 A @5:B>@>< 2 =59 CG0AB2>20;8 3 ?@>@5:B>@0 8 3;02=K9 CG5=K9 A5:@5B0@L. ><0=40 D8=8H8@>20;0.  A;54CNI5< 3>4C <K <>65< MB> ?>2B>@8BL, 5A;8 =0945BAO D0:C;LB5B, :>B>@K9 2KAB028B ?@5?>4020B5;LA:CN :><0=4C. >;LH0O 70A;C30 2 @0728B88 D87:C;LBC@K 8 A?>@B0 ?@8=04;568B 45:0=C D0:C;LB5B0 .@8N 0@:>28GC '5@=5F:><C, 48@5:B>@C D87:C;LBC@=>-A?>@B82=>3> :;C10 CA;0=C #A<0=>28GC 0BB0@>2C, 702. :0D54@0<8 8 =0H8< B@5=5@0<, :>B>@K5 2>A?8B0;8 :;0AA=KE A?>@BA<5=>2 8 @072820NB <0AA>2CN D87:C;LBC@C.  G0AB8 04<8=8AB@0B82=>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 <K ?5@2K9 3>4 M:A?;C0B8@>20;8 307>2CN :>B5;L=CN.  78<0 1K;0 AC@>20O. "5< =5 <5=55, ?>72>;8;> C;CGH8BL B5?;>2>9 @568< 2 0C48B>@8OE. @><5 B>3>, 2 ?>B>G=KE 0C48B>@8OE 3 :>@?CA0 70 AG5B 4>?>;=8B5;L=>3> A;>O CB5?;5=8O 1>;LH8E >:>= B5<?5@0BC@0 ?>2KA8;0AL =0 5-6 !. %>BO O >B40N >BG5B 2 B><, GB> 2A5 ?@>1;5<K A B5<?5@0BC@>9 78<>9 <K =5 @5H8;8. > ?@8 MB>< 22>4 :>B5;L=>9 ?>72>;8; 70 3>4 =0 B5?;>A=0165=88 AM:>=><8BL C=825@A8B5BC 2,5 <;=.@C1;59. 2545=K 2 M:A?;C0B0F8N 70;K BO65;>9 0B;5B8:8 8 1>@L1K 2 AB0@>< 42>@F5 A?>@B0, 2E>4  7>=C <564C=0@>4=>3> D0:C;LB5B0, >B@5<>=B8@>20=K 67 0C48B>@89 >1I59 ?;>I04LN 3000<2, 20BC0;5B>2. 025@H5=0 @5:>=AB@C:F8O 1;>:0 ?>B>G=KE 0C48B>@89 2 :>@?CA5 3. @8 MB>< C25;8G5=0 2<5AB8<>ABL 0C48B>@89 2 1,5 @070 8 2K?>;=5=> B5E=8G5A:>5 >A=0I5=85 0C48B>@89 72C:>2>9 8 <C;LB8<5489=>9 B5E=8:>9. @5?>4020B5;O< 1C45B @01>B0BL B0< :><D>@B=55. @8 MB>< 4>?>;=8B5;L=> B0< A>740=K :><?LNB5@=K5 70;K =0 50 :><?LNB5@>2 8 8A?>;L7>20=> ?>4 0C48B>@=>5 ?@>AB@0=AB2>. 5:>=AB@C8@>20=> D>95 :>@?CA0 3. 4=>2@5<5==> ?>AB@>5=> 5 =>2KE 0C48B>@89. ;0=8@C5BAO 2 D>95 ?>AB@>8BL =51>;LH>9, => :@0A82K9 D>=B0=. !59G0A 20:O= 0@B:57 9:>28G @01>B05B =04 MB8<. =>3> 70=8<0;8AL B5?;>2K<8 8 M;5:B@8G5A:8<8 A5BO<8 8 ?@>B82>?>60@=>9 A83=0;870F859. 0 MB> 70B@0G5=> 1>;55 10 <;=.@C1;59. !59G0A 87 >1I568B89 B>;L:> !7 =C6405BAO 2 70<5=5 M;5:B@>?@>2>4:8. K 709<5<AO 8< 2 MB>< 3>4C. !59G0A =0G0B0 @5:>=AB@C:F8O 2E>4=>9 3@C??K 2-3> :>@?CA0. K 27O;8 :C@A =0 @5:>=AB@C:F8N =0H59 107K 2 5?@OE8=>. ?5@2K5 >=0 CH;0 2 78<=NN M:A?;C0B0F8N. "0< 1K;8 ?@>1;5<K A :CE=59. > 1070 2 78<=89 ?5@8>4 ?>;=>ABLN A>E@0=5=0. 5 @0718B> =8 >4=> AB5:;> 8 =5 A28=G5= =8 >48= :@0=. 5A=>9 <K A45;0;8 701>@ 8 <5AB> 4;O 02B>AB>O=:8. K;8 ?>AO30B5;LAB20 A> AB>@>=K 187=5A<5=>2 =0 =0H 15@53. K 8E >B18;8 A ?><>ILN 04<8=8AB@0F88 '510@:C;LA:>3> @09>=0. 5:>=AB@C8@>20;8 3;02=K9 2E>4 2 AB>;>2CN. >AB@>8;8 4CH 4;O ABC45=G5A:>3> ;035@O. 5:>=AB@C8@>20= :;C1 2 45BA:>< ;035@5 5@57:0. @8 MB>< <K 2 2 @070 A=878;8 F5=C ?CB52>: =0 =0HC 107C ?> A@02=5=8N A ?@>H;K< 3>4><. K 8 40;LH5 1C45< 70=8<0BLAO 107>9 >B4KE0. / @0AA<0B@820N 55 :0: 206=CN A>AB02;ONICN ?>445@6:8 =0H8E ?@5?>4020B5;59. !;54CNI8< MB0?>< 1C45B @5:>=AB@C:F8O 5I5 >4=>3> A?0;L=>3> :>@?CA0, GB> ?>72>;8B 4>25AB8 2<5AB8<>ABL 107K 78<>9 4> 120-130 <5AB. K B0:65 ?;0=8@C5< A45;0BL ?@>5:B =0AKI5=8O 107K <0;K<8 D>@<0<8 4;O 70=OB8O 45B59. K 7025@H05< AB@>8B5;LAB2> =5704K<;O5<>9 ;5AB=8FK. / =045NAL, GB> >=0 =8:>340 =5 1C45B 8A?>;L7>20=0. 0G0;8 AB@>8BL 2AB02:C 2 70?04=>9 G0AB8 3;02=>3> :>@?CA0, ?;>I04LN 5000 <2. > =>2>3> 3>40 <K 4>;6=K ?>;=>ABLN A<>=B8@>20BL <5B0;;>:>=AB@C:F88. K ?KB05<AO ?>;CG8BL 1N465B=>5 A>D8=0=A8@>20=85 =0 AB@>8B5;LAB2> 2AB02:8.  5A;8 MB> C =0A ?>;CG8BAO, B> <K ?>AB@>8< 55 2 2007 3>4C. ! A5=BO1@O <5AOF0 <K 709<5<AO 1K2H8< @5AB>@0=>< "@8 ?>@>A5=:0. > 2A5E MB8E @01>B0E 1>;LH0O 70A;C30 ?@>@5:B>@0 048<0 ;5:A0=4@>28G0 "@>D8<KG520 8 53> 1;8609H8E ?><>I=8:>2 OG5A;020 0A8;L528G0 "@5BLO:>20 8 5B@0 5B@>28G0 5=6CA0. K B0:65 ?>;CG8;8 A>3;0A85 <M@0 =0 AB@>8B5;LAB2> 4><0. # =0A 5ABL ?;>I04:0 2 ABC43>@>4:5. !59G0A 2545BAO @01>B0 ?> ?>;CG5=8N @07@5H5=8O =0 ?@>5:B8@>20=85.  ?;0=0E C =0A ?>AB@>8BL 4>< A> A2>1>4=>9 ?;0=8@>2:>9 MB0659 =0 9-10. -B> 4>;6=> 1KBL 1>;55 :0G5AB25==>5 68;L5, >B25G0NI55 A>2@5<5==K< B@51>20=8O<. K AB028< 7040GC 25A=>9 =0G0BL DC=40<5=B. 5A:>;L:> A;>2 > ABC43>@>4:5.  =5< C =0A ?@>68205B A2KH5 4000 ABC45=B>2 8 A>B@C4=8:>2.  2 =0H5< ABC43>@>4:5 ?>@O4>:. "0: 2 MB>< 3>4C : =0< ?@85760; 70<.@C:>2>48B5;O 35=BAB20 ?> >1@07>20=8N 075=>2 ;5:A0=4@ ;5:A0=4@>28G. = :0: @07 70=8<05BAO E>7O9AB25==K<8 2>?@>A0<8. # =53> >AB020;>AL ?>;G0A0 4> A0<>;5B0, 8 >= ?>?@>A8; A2>48BL 53> 2 >1I568B85. K ?>72>=8;8 N4<8;5 8:>;052=5 04>@8=>9 8 ?>H;8 2 >1I568B85 !3. B> 7=05B, :0:>5 >=> 1K;> 3 3>40 B><C =0704, =025@=>5, =5 ?>A>25B>20; 1K BC40 84B8. > :>340 <K BC40 ?@8H;8 :>@84>@K G8ABK5, <K =5 >1=0@C68;8 =8 >4=>3> >:C@:0.  :>@84>@0E ?>O28;8AL F25BK. CABL ?>:0 =5 1>;LH85, => >=8 B0< 682CB.  =0< 1K;> =5 ABK4=> 70 >1I568B85 ?5@54 <>A:>2A:8< =0G0;L=8:><. => ?@>872>48B 2?5G0B;5=85 4><0. CABL =5 1>30B>3>. > 4><0, :>B>@K9 E>7O9:0 ;N18B 8 8< 70=8<05BAO.  E>7O9:0 MB> N4<8;0 8:>;052=0 04>@8=0. >;LH>5 59 70 MB> A?0A81>, 0 B0:65 2A5< 55 :><5=40=B0<.  D8=0=A>2>9 45OB5;L=>AB8.  MB>< 3>4C <K 2?5@2K5 2 C=825@A8B5B5 A45;0;8 1N465B C=825@A8B5B0 =0 25AL CG51=K9 3>4 A ?>4@>1=>9 @07182:>9 ?> AB0BLO< 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 2> 2@5<5=8. / 4>;65= A:070BL, GB> 45;> MB> =5 ?@>AB>5.  :>340 O B0:CN 7040GC ?>AB028;, B> >E>B=8:>2 55 @50;87>20BL C =0A 2 2C75 O =5 =0H5;. !45;0;0 1N465B >9:>20 N4<8;0 20=>2=0, A59G0A ?@>@5:B>@ ?> M:>=><8:5 8 D8=0=A0<.  <K ?@54AB028;8 1N465B !>25BC C=825@A8B5B0. @8 @50;870F88 1N465B0 A>AB02;O;8AL 565<5AOG=K5 A<5BK @0AE>4>2 ?> 2A5< ?>4@0745;5=8O<, :>B>@K5 CB25@640;8AL @5:B>@><. !<5BK =5C:>A=8B5;L=> 2K?>;=O;8AL. >;65= A:070BL, GB> 4>E>4=0O G0ABL 1N465B0 1K;0 ?@>AG8B0=0 A B>G=>ABLN 2%, @0AE>4=0O G0ABL ?> ?>4@0745;5=8O< =5 >B;8G0;0AL 2 :>=F5 3>40 >B ?;0=>2>9 1>;55 G5< =0 15%. A?>;=5=85 1N465B0 <K B0:65 ?@54AB028;8 !>25BC C=825@A8B5B0 2 8N=5. -B> 40;>, =0 <>9 273;O4, A;54CNI55: - 3;0A=>ABL 2 8A?>;=5=88 1N465B0; - 1>;55 BI0B5;L=>5 ?;0=8@>20=85 F5;52KE @0AE>4>2; - 25A=>9 @5:B>@0B =5 7045@6820; ?;0B568 :0D54@ 8 D0:C;LB5B>2, B0: :0: 45=L38 1K;8 ?@>AG8B0=K, 8 >=8 1K;8. =5 ?@54AB02;O5BAO, GB> >?KB 1N465B8@>20=8O 1K; C40G=K<, 8 <K 1C45< 53> ?@>4>;60BL 8 A>25@H5=AB2>20BL. ! =0G0;0 2006 3>40 =0G0; 459AB2>20BL 70:>= > 3>AC40@AB25==KE 70:C?:0E, :>B>@K9 ?@54?8AK205B ?@>2>48BL :>B8@>2:8, B5=45@K 8 0C:F8>=K. %>BO MB>B 70:>= 8 >G5=L =5C4>15=, => >= ?>;>68B5;L=> A:07K205BAO =0 F5=0E 70:C?>:. @8 MB>< C=825@A8B5B AB0; @01>B0BL A ?>AB02I8:0<8 8 ?5@5E>48BL >B @>7=8G=KE F5= : >?B>2K<.  @57C;LB0B5 <K 2A5 AB0;8 ?>:C?0BL 45H52;5. "0: F5=K =0 ;8B5@0BC@C A=878;8AL ?> A@02=5=8N A ?@>H;K< 3>4>< =0 45%; =0 :0=F5;O@8N =0 36%; =0 70G5B:8 8 48?;><K =0 30%; =0 <>=8B>@K =0 20%; =0 ?@8=B5@K 8 A:0=5@K =0 12%; =0 A5@25@K 8 A8AB5<=K5 1;>:8 =0 10%. %>BO ?@>2545=85 ?@>F54C@K B>@3>2 >G5=L A;>6=>5. K 4>;6=K @538AB@8@>20BLAO 2 <>A:>2A:>9 1075 40==KE, 40 5I5 8 ?;0B8BL 70 MB>. "0: GB> >B45; :><<5@F88 @01>B05B ?> =>G0< 8 A8BC0F8O G5<-B> =0?><8=05B A8BC0F8N A 0:F87=K<8 <0@:0<8. .#@# >48= 87 ;CGH8E C=825@A8B5B>2 ?> >@30=870F88 B>@3>2.  25A=>9 1K;> >G5=L <=>3> 72>=:>2 87 4@C38E 2C7>2 A ?@>AL1>9 @0AA:070BL, :0: <K MB> 45;05<. >;LH0O 70A;C30 2 MB>< >9:>2>9 N4<8;K 20=>2=K 8 =0G0;L=8:0 :><<5@G5A:>9 A;C61K 8A5;520 OG5A;020 ;048<8@>28G0. 57C;LB0B>< B0:>9 D8=0=A>2>9 ?>;8B8:8 O28;>AL, B>, GB> <K A<>3;8 C45H528BL 2 2 @070 ?CB52:8 =0 =0HC 107C >B4KE0; @50;87>20BL ?@>5:B ?>445@6:8 <>;>4KE CG5=KE, ?>>I@8BL A>B@C4=8:>2 8 0A?8@0=B>2 :> 4=N @>645=8O C=825@A8B5B0. 45AL C =0A 1K;> <=>3> :0B53>@89: 8 25B5@0=K, 8 <>;>4K5 :0=4840BK =0C:, 8 0A?8@0=BK, 8 ?@>D5AA>@0, 8 ?@5?>4020B5;8, =0?8A02H85 CG51=8:8 8 <>=>3@0D88, 45:0=K 8 70254CNI85 :0D54@0<8. 0 MB8 F5;8 2 :>=F5 2005 3>40 <K 87@0AE>4>20;8 1>;55 10 <;=.@C1;59. B?CA:=KE 2 MB>< 3>4C <K 2K?;0B8;8 2 2,5 A ;8H=8< @070 1>;LH5, G5< 2 ?@54K4CI5<. K B0:65 @50;87>20;8 F5;52K5 ?@>5:BK >A=0I5=8O >1>@C4>20=85<.  40;L=59H5< <K B0:65 1C45< ?@>2>48BL ?>;8B8:C A>:@0I5=8O 70B@0B 2 =0H59 45OB5;L=>AB8, GB>1K ?>;CG5==CN M:>=><8N 8A?>;L7>20BL =0 F5;8 A>F80;L=>9 ?>445@6:8 A>B@C4=8:>2, @0728B85 =0C:8 8 CG51=>3> ?@>F5AA0, @5<>=B0 8 AB@>8B5;LAB20 68;LO. >;LH0O 70A;C30 2 MB>< ?@>@5:B>@0 ?> D8=0=A0< 8 M:>=><8:5 >9:>2>9 N4<8;K 20=>2=K.  MB>< 3>4C 22545=K 2 =>2KE A5@L57=KE =0;>30 =0 8<CI5AB2> 8 75<;N. > =0;>3C =0 8<CI5AB2> <K ?>;CG8;8 ;L3>BC >B C15@=0B>@0 ?@8 ?>445@6:5 0:>=>40B5;L=>3> A>1@0=8O. >;LHCN @>;L 2 MB>< AK3@0; ?@57845=B C=825@A8B5B0 8 ?@54A540B5;L !>25B0 @5:B>@>2 5@<0= ;0B>=>28G OB:8=. 0;>3 =0 75<;N =0< 3>@>4 =5 ?@>AB8;. -B>B =0;>3 4>;65= 1KBL :><?5=A8@>20= D545@0;L=K< ?@028B5;LAB2><. 0 A53>4=O :><?5=A0F88 <K =5 ?>;CG8;8 8 ?;0B8< 53> 87 A2>8E A@54AB2. "0:>2K >A=>2=K5 @57C;LB0BK =0H59 @01>BK 2 ?@>H54H5< CG51=>< 3>4C 8 7040G8 =0 1C4CI89 3>4.  70:;NG5=88 O E>GC ?>74@028BL 0A A =>2K< CG51=K< 3>4><, =0ABC?0NI8< 4=5< 7=0=89. >65;0BL 74>@>2LO, AG0ABLO, CA?5E>2. !?0A81> 70 2=8<0=85.     PAGE  PAGE 1 &:N 0hL.x&-5;<~<T=">M.Q0QRS $\`\a$gdH| $`a$gdH|$a$gdH|SSS SSSSSSS.S0S2SHSJSLSNSPS &`#$gdmegdH|S S SSSSSSS*S,S.S2S4S@SBSDSFSHSLSNSPS hH|hsghok0JmHnHuhH| hH|0JjhH|0JUjh!Uh!,1h. A!"R#n$n% B@B H|1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0J @J 86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 ><5@ AB@0=8FKL@L h;5@E=89 :>;>=B8BC;  E$J"J X "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJNZ#$78Wf_ zG {# $$%m%%&j&&***-K45X6f9<>?EhGI)M8MMN5OVT2U3UVeXMY ]]Z`ibg#nnpvxzz>|Z}L=5P=>'(*+-.14=>?JKO000000 00000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000y00I00y00I00I00I00y00̤y00y00@0@0I00H $$$'$Q~SPSSVWYZ]SPSTXNSU  '!!8@0(  B S  ? 5e5D5,5d5,5!5!5lN 5N ]- 0EUfÓOe.00EUfғOC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter> *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName (3000<25000 <2 ProductID8 ?5@5E>48BL >B8 A>B@C4=8:>2 .#@# 4;O<564C=0@>4=K9 >B45;?@85<=0O :><8AA8O.#@# "           '/6> ci\b###$$$% %9%@%S%Z%I&U&l3r344J=Q=??E?@@BBFF/GaHaaacccc,i8iiimmmmmmn!noorr4s9svv{vvvz&zKzSz|||||| js @Gdkw~m{zem((**++-.0134LOf  ;F$ $J//77[8\8]8`8T:^:<=BBDE/GNN@@@R@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma"1h g ftPtP!n4d؜؜2QHX ?x2 >:;04 @5:B>@0 (31 023CAB0 20063Olga;5:A59 Oh+'0 , L X d p|$ (31 2006OlgaNormal3Microsoft Office Word@q@b@@it՜.+,0 hp  P؜ ! (31 2006    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@h™1Table7&WordDocument.ZSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q