ࡱ> PRO'`AbjbjLULUkJ.?.?%T T T T $$@,h:   ,,,,,,,$.h 1f,,-    ,,T T KY, T , ,r&Tv'\ @e4(N'+o,0,\'zs1s1''s1(d       ,,,,   ,    XXT T T T T T   =D>@<0F8O >1 >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<0E 5;8:>1@8B0=88 =0 <564C=0@>4=>< D0:C;LB5B5 564C=0@>4=K9 D0:C;LB5B .#@# A>B@C4=8G05B A B:@KBK< #=825@A8B5B>< 5;8:>1@8B0=88 A 1992 3>40 ?> ?@>3@0<<0< ?>43>B>2:8 8 ?5@5?>43>B>2:8 @C:>2>48B5;59 @07;8G=>3> C@>2=O C?@02;5=8O, 2 B>< G8A;5 ?> ?@>3@0<<5 .  HYPERLINK "http://www.open.ac.uk/" B:@KBK9 #=825@A8B5B (#) 1K; >A=>20= #:07>< 5 5;8G5AB20 >@>;52K 5;8:>1@8B0=88 219693. &5;L 53> A>740=8O- ?@54>AB028BL :0G5AB25==>5 >1@07>20=85 ABC45=B0<, 65;0NI8< CG8BLAO 2 C4>1=>< 4;O =8E <5AB5 82C4>1=>5 2@5<O.  HYPERLINK "http://www.open.ac.uk" B:@KBK9 #=825@A8B5B 70 30;5B A2>53> ACI5AB2>20=8O 70=O; <5AB> <8@>2>3> ;845@0 2 48AB0=F8>==>< >1CG5=88 8 AB@5<8BAO 83@0BL 254CICN @>;L 2 @0A?@>AB@0=5=88 2KAH53> 8 ?>A;548?;><=>3> >1@07>20=8O :0: 2 5;8:>1@8B0=88, B0: 8 2 4@C38E AB@0=0E =0 >1H8@=>< ?@>AB@0=AB25 >B !( 4> !8=30?C@0. !59G0A 2400CG51=KE F5=B@0E, ?@5?>40NI8E ?> ?@>3@0<<0< #=825@A8B5B0, >1CG05BAO 1>;55 150BKAOG G5;>25:.  >1;0AB8 187=5A->1@07>20=8O 4;O ?@>3@0<< MBA A0<K<8 C20605<K<8 AG8B0NBAO 0::@548B0F88 AMBA, EFMD, AACSB, A;C60I85 A2>5>1@07=>9 ?5G0BLN :0G5AB20 CG51=KE 702545=89. 5=55 >4=>3> ?@>F5=B0 2A5E 187=5A-H:>; 2 <8@5 (41 H:>;0) 8<5NB A@07C B@8 0::@548B0F88.  HYPERLINK "http://www.ou-link.ru/ou/oubs.htm" (:>;0 187=5A0 B:@KB>3> C=825@A8B5B0 5;8:>1@8B0=88, 8<55B 2A5 B@8 0::@548B0F88. 0 MB> 2@5<O 1>;55 2500 <5=5465@>2 '5;O18=A:0 8 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 ?>2KA8;8 A2>N :20;8D8:0F8N. !@548 :><?0=89, A>B@C4=8:8 :>B>@KE ?@>H;8 >1CG5=85,   ,  #@0;,  .6=>-#@0;LA:89 0@<0BC@=>-87>;OB>@=K9 702>4,  '5;O138?@><57,  >45@=3;07,   ! #@0;0,   5B@0=,  !>N7 83@CH:0,  K1=K5 702>4K ;0D0 >@8A0,  .6C@0;:>=48B5@,   0;B8:0-'5;O18=A:,  5<1KBB5E=8:0,  '510@:C;LA:0O ?B8F0,  ', $8;80;  >=F5@= -=5@3>0B>< 8 4@. ! 20083. ?@5AB86=K9 48?;>< <>3CB ?>;CG8BL 8 ABC45=BK 4=52=>3> >1CG5=8O C=825@A8B5B0. 1@07>20B5;L=0O ?@>3@0<<0 BABS (0:0;02@ 187=5A-04<8=8AB@8@>20=8O) A>7405B CA;>28O 4;O 8=B53@0F88 .#@# 2 548=>5 <8@>2>5 >1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2>, 0 48?;>< B:@KB>3> #=825@A8B5B0 5;8:>1@8B0=88, ?>;CG5==K9 4>?>;=8B5;L=> : 48?;><C .#@#, ?>2KA8B <>18;L=>ABL, :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 8 2>AB@51>20==>ABL 2K?CA:=8:>2 =0 >B5G5AB25==>< 8 <8@>2>< @K=:5 B@C40. >4?8A0==>5 !>3;0H5=85 A>7405B CA;>28O, >1J548=ONI85 @5AC@AK .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 8 @5AC@AK @8B0=A:>3> B:@KB>3> C=825@A8B5B0 ?CB5< 8=B53@0F88 ?@>3@0<<K BABS A >B5G5AB25==K<8 >1@07>20B5;L=K<8 ?@>3@0<<0<8 4;O ?>;CG5=8O >4=>2@5<5==> 42CE 48?;><>2. @8A>548=5=85 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 : <564C=0@>4=><C ;LO=AC GBBA >7=0G05B 2E>645=85 2 3;>10;L=CN >1@07>20B5;L=CN A5BL, @50;870F8N A>2@5<5==KE >@30=870F8>==>->1@07>20B5;L=KE 8459 8 2>7<>6=>AB59, 8A?>;L7>20=85 8=D>@<0F8>==>->1@07>20B5;L=KE @5AC@A>2 @8B0=A:>3> B:@KB>3> C=825@A8B5B0  ?@87=0==>3> ;845@0 >B:@KB>3> 48AB0=F8>==>3> >1@07>20=8O, 8<5NI53> 0::@548B0F88 AMBA, EFMD,AACBS (?> @59B8=3C Financial Times # 5;8:>1@8B0=88 70=8<05B 4 <5AB> A@548 2C7>2 <8@0, 70=8<0NEI8AO 187=5A->1@07>20=85<) 8 564C=0@>4=>3> 8=AB8BCB0 <5=546<5=B0   ?8>=5@0 >B:@KB>3> 48AB0=F8>==>3> >1@07>20=8O 2 >AA88. 0==K9 ?@>5:B 8=B5@5A5= ABC45=B0< 2A5E A?5F80;L=>AB59 >G=>3> >B45;5=8O .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 A?5F8R T X Z b d |~ǻǞǞyyhyǞǞUIh&h&CJ\aJ$h&h&0J>*B*CJaJph!h&h&0JB*CJaJph jh&h&>*CJUaJ'h&h&0J>*B*CJ\aJphjh&h&CJUaJh&h&5>*CJaJh&h&>*CJaJh&h&CJaJh&56CJaJh&h&56CJaJ(h'hCJOJQJ^JaJnH tH rV z0 !-.05&66N:<<$dh[$\$`a$gd&$dh`a$gd& dd[$\$gdT$dd[$\$a$gd&$a$gdFAAtvxzt|.0FH8@DLNXtR T !"*****++, ,,,,,l-n-.ŸũŸũŸũŸŸũũũũũŸŸŸũŸŸŸŸŸŸUh&h&CJaJmH sH h&h&CJNHaJh&h&CJaJh&h&CJNH\aJh&h&CJ\aJh&hCJ\aJhCJ\aJ>0;L=> @07@01>B0==>9 B5E=>;>3859, ?>72>;ONI59 >1CG0BLAO ?> ?@>3@0<<5 BABS ?0@0;;5;L=> A ?>;CG5=85< >A=>2=>3> >1@07>20=8O, =5 =0@CH0O 53> 3@0D8:. !>45@60=85 ?@>3@0<<K ?>72>;O5B ?@54;030BL 55 ABC45=B0<, 8<5NI8< @07;8G=K9 C@>25=L >1@07>20B5;L=>9 ?>43>B>2:8 2 >1;0AB8 <5=546<5=B0. ;O ABC45=B>2 M:>=><8G5A:8E A?5F80;L=>AB59 ?@>3@0<<0 1C45B 8=B5@5A=0 ?@0:B8:>->@85=B8@>20==K< <0B5@80;><. 5M:>=><8ABK ?>7=0:><OBAO A <8@>< 187=5A0 8 ?>43>B>2OB A51O : @01>B5 2 :><<5@G5A:>9 AB@C:BC@5. 3 8N=O >4=0 87 2K?CA:=8F >4=>2@5<5==> ?>;CG8B 420 48?;><0 - .#@# 8 B:@KB>3> C=825@A8B5B0 5;8:>1@8B0=88. "0: 65 2 .#@# =0 <564C=0@>4=>< D0:C;LB5B5 @50;87C5BAO ?@>3@0<<0 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 4;O 1CE30;B5@>2, 0C48B>@>2, D8=0=A>2KE <5=5465@>2 564C=0@>4=K5 AB0=40@BK D8=0=A>2>9 >BG5B=>AB8 A>2<5AB=> A =AB8BCB>< A5@B8D8F8@>20==KE D8=0=A>2KE <5=5465@>2 (ICFM). =AB8BCB !5@B8D8F8@>20==KE $8=0=A>2KE 5=5465@>2 (5;8:>1@8B0=8O) A>740= ?> 8=8F80B825 42CE >@30=870F89: =AB8BCB0 !5@B8D8F8@>20==KE CE30;B5@>2, A0<>9 :@C?=>9 2 <8@5 >@30=870F88 B0:>3> B8?0, A 1>;55 G5< 240 BKAOG0<8 ABC45=B>2 8 G;5=>2 ?> 2A5<C <8@C, 8 =AB8BCB0 ><<5@F88, >4=>3> 87 AB0@59H8E ?@>D5AA8>=0;L=KE 8=AB8BCB>2, :>B>@K9 2 2007 3>4C >B<5B8; A2>5 100-;5B85. =AB8BCB !5@B8D8F8@>20==KE $8=0=A>2KE 5=5465@>2 ?@54;0305B A5@B8D8:0F8N 8 G;5=AB2> ?@>D5AA8>=0;0< 2 >1;0AB8 D8=0=A>2>3> <5=546<5=B0. 20;8D8:0F88 !$ ?@54AB02;5=K 1>;55 G5< 2 70 AB@0=0E <8@0. @>3@0<<K, @07@01>B0==K5 A?5F80;8AB0<8 =AB8BCB0, >B25G0NB 2KA>:8< AB0=40@B0< 8 B@51>20=8O< 187=5A0 =5 B>;L:> A53>4=OH=53>, => 8 702B@0H=53> 4=O. 0B@>=>< =AB8BCB0 !5@B8D8F8@>20==KE $8=0=A>2KE 5=5465@>2 O2;O5BAO 3> KA>G5AB2> @8=F 09:; 5=BA:89.  CA;>28OE ?5@5E>40 >AA88 : @K=>G=>9 M:>=><8:5 2>7=8:;0 ACI5AB25==0O =5>1E>48<>ABL 2 ?@8<5=5=88 >?KB0 @01>BK 8=>AB@0==KE :><?0=89. !$ B@0=A;8@C5B =0 @>AA89A:89 @K=>: A0<K5 2KA>:85 AB0=40@BK 187=5A->1@07>20=8O. #G51=K5 F5=B@K, ?@54AB02;ONI85 ?@>3@0<<K !$ 4;O A2>8E A;CH0B5;59, ?@>E>4OB ?@>25@:C =0 :0G5AB2> ?@54>AB02;O5<>3> 8<8 >1@07>20=8O. ">;L:> 254CI85 CG51=K5 F5=B@K 8 187=5A-H:>;K <>3CB ?@54AB02;OBL ?@>3@0<<K !$. &5;LN !$ O2;O5BAO 0:B82=0O ?>445@6:0 2 040?B0F88 @>AA89A:8E A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 D8=0=A>2 : =>2><C ?>4E>4C 2 @5H5=88 ?@>1;5< 8 2>?@>A>2, 2>7=8:0NI8E 2 ?@>F5AA5 8E @01>BK, 8A?>;L7CO ?5@54>2>9 >?KB A?5F80;8AB>2 2@>?K.  >=AC;LB0F8>==K9 !>25B !$ 2E>4OB 2;8OB5;L=K5 D8=0=A8ABK 87 5;8:>1@8B0=88, >AA88 8 4@C38E AB@0= <8@0. ;8B5;L=K5 >B=>H5=8O A2O7K20NB .#@# A 564C=0@>4=K< F5=B@>< ILM 8=AB8BCB0 845@AB20 8 5=546<5=B0 (5;8:>1@8B0=8O). 1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K ILM ?@54=07=0G5=K 3;02=K< >1@07>< 4;O ;N459, 8<5NI8E >?KB @01>BK. =8 O2;ONBAO >4=8<8 87 =081>;55 ?@87=0==KE ?@>3@0<< =5 B>;L:> 2 5;8:>1@8B0=88, => 8 2> 2A5< <8@5. "0:85 :><?0=88 :0: ROYAL BANK of SCOTLAND, BOOTS the CHEMIST, NATIONAL POWER 8 4@. >;L7CNBAO MB8<8 CG51=K<8 ?@>3@0<<0<8 4;O ?>43>B>2:8 8 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 A2>8E <5=5465@>2. 8?;><K IMQ ?> <5=546<5=BC 8<5NB 1>;55 30000 <5=5465@>2 2@>?K 8 <5@8:8. .$000000<<.=Z=`====>>L>T?V?f?h?n??????@@0Aé|o^oOOOOOOh&h&CJaJmH sH  h&h&@CJaJmH sH h&h&@CJaJh&h&>*CJaJh&h&>*CJ\aJ%h&h&5>*CJ\aJmH sH h&h&5>*CJ\aJh&h&CJaJh&h&>*CJ]aJ%h&h&5>*CJ]aJmH sH h&h&5>*䴳a&&䴳a<=DAFAHAJALANAPARATAVAXAZA\A^A`AbAdAfAhAjAlA dd[$\$gdT$dh-DM `a$gd^$dh-DM `a$gd&0A@ADAFAAAh>h|&9h&CJaJh@ CJaJhCJaJlAnApArAtAvAxAzA|A~AAAAAAAAAAA dd[$\$gdT2&P :p%Y. A!7"7#7$7% 5&P 0:p=A .!7"7#7$7% :@: 1KG=K9_HmHsHtHH@H 03>;>2>: 1$$@&a$ 56CJF@F 03>;>2>: 2$$@&a$5CJB@B 03>;>2>: 3$$@&a$CJ<@< 03>;>2>: 4$@&CJJ@J 03>;>2>: 5$$@&a$ CJOJQJB@B 03>;>2>: 6$$@&a$CJB@B 03>;>2>: 7$$@&a$CJ <@< 03>;>2>: 8$@&CJF @F 03>;>2>: 9 $$@&a$6CJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k@. 5B A?8A:0 lC@l A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$d`a$ 56CJ6>@6 0720=85$a$CJBB@B A=>2=>9 B5:AB$a$CJ4U@!4 8?5@AAK;:0>*B*PV@1P @>A<>B@5==0O 38?5@AAK;:0>*B* FP@BF A=>2=>9 B5:AB 2$a$CJdR@Rd A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$`a$CJZQ@bZ A=>2=>9 B5:AB 3$da$6CJmH sH uL@rL 5@E=89 :>;>=B8BC;  9r PT@P &8B0B0V1$7$8$H$]^V CJ^JaJdS@d A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3$`a$CJpp  !5B:0 B01;8FK7:V0T"T llo0720=85 >1J5:B0$a$5;CJOJQJjOj llo =0: =0: =0: =0: dCJOJQJaJmH sH tH L^@L (C 1KG=K9 (251)dd[$\$CJaJFOF T photo_namedd[$\$CJaJ  !"#$ !#   # "   !   "$  !"#$'      !"#J4J9VW+]M  JM}'o0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000$0M  J}'oK00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00@00.0AA!#<lAA"$A,Qk1Uj >XXXAB/Xb$S@d١r}X!b$jDJetDXn@A 0(    B S  ?R\y;E  ~  } :-\.":B*D|hl5PfVz^`.^`CJOJQJo(opp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. ^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.-\.:B*Dl5P }K Ny,]XrL&$:'Q0qC,]X'cIrL& V,]X'cI|6g'cI n}K NE5 2/U_@ # v D+c0M!7ETs="b1qPC/*pBxTWW z `7!!#%$1G$ &&{%'S&'F'3&)Ob*+)+~+c,hG-z.<.].c061U92'D4W4Q 6;V8|&9c;.?hA+bB(CeHCE:uGaJHaHIKX1M_M1O8:O;hOPdPRvSN1U9FU%Y\`T]a^K_RaWa*Nd1i|i jVj[ olloDpq r#:s}fu$v 5v:xUx=Ky+z@{1`{/|y|Yum!j%hS=\Kc'9I`>mVeC'34AO}Yw#'$L^3glk$TA] BZ(/R{P{\nj IQ:_-mh> \>V)@EH|$Y))0mB =jB[u#7%RNEZl<N?c@Pun-,40_ &yS@v}%v`c'@VKRUU( ```*UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialKLatinCourier NewOAntiquaCourier New7&  Verdana?5 z Courier New;Wingdings"qhb&b&- , ,!24d 2qHX(?C2 Patient Of Dr.OGen simonenkoaa    Oh+'0x  ( 4 @ LX`hp Patient Of Dr.OGenNormal simonenkoaa2Microsoft Office Word@Ik@~ @4@4՜.+,D՜.+,0 hp|  if, '    8@ _PID_HLINKSADR"http://www.ou-link.ru/ou/oubs.htm$j6http://www.open.ac.uk/$j6http://www.open.ac.uk/$  !"#$%'()*+,-./0123456789:;<=>@ABCDEFHIJKLMNQRoot Entry F ~q4S1Table&1WordDocumentkJSummaryInformation(?DocumentSummaryInformation8GCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q