ࡱ> tvs'`bjbjLULU..?.?8l l l l , <%( '''''''$)h{+'9 ' '$$$ 2  '$ '$$&`"' ^]ܢl #&''0%(&,{-#F{-"'"'&{-H'8 $ '' $ %(    A5@>AA89A:0O ABC45=G5A:0O >;8<?8040 (III BC@) 2 2011 3>4C  A5@>AA89A:89 A<>B@-:>=:C@A 48?;><=KE ?@>5:B>2 ?> A?5F80;L=>AB8 280101 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 2 B5E=>AD5@5  ?@>2>48;0AL 2 ?5@8>4 A 18 =>O1@O 20113. ?> 25 =>O1@O 2011 3. 2 .6=>-#@0;LA:>< 3>AC40@AB25==>< C=825@A8B5B5. @30=870B>@ 40==>9 >;8<?804K  :0D54@0 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 5E0=8:>-B5E=>;>38G5A:>3> D0:C;LB5B0. ;O ?@>2545=8O A5@>AA89A:>9 ABC45=G5A:>9 >;8<?804K 1K; 8740= ?@8:07 @5:B>@0 >1 >@30=870F88 A5@>AA89A:>3> A<>B@0-:>=:C@A0 48?;><=KE ?@>5:B>2 ?> A?5F80;L=>AB8 280101 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 2 B5E=>AD5@5, @07@01>B0=> >;>65=85 107>2>3> 2C70 > ?@>2545=88 !, AD>@<8@>20= >@3:><8B5B 8 6N@8 A<>B@0-:>=:C@A0, @07@01>B0= ?;0= >@30=870F8>==>9 @01>BK ?> ?@>2545=8N A<>B@0-:>=:C@A0. A53> 2 A<>B@5-:>=:C@A5 ?@8=O;8 CG0AB85 64 ABC45=B0 87 17 2C7>2 >AA89A:>9 $545@0F88: #@0;LA:89 D545@0;L=K9 C=825@A8B5B 8<5=8 ?5@2>3> @57845=B0 >AA88 ..;LF8=0  13 ABC45=B>2; C@30=A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B (C@#)  5 ABC45=B>2; 03=8B>3>@A:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B 8<. . . >A>20 ("# 8<. .. >A>20)  3 ABC45=B0; "><A:89 3>AC40@AB25==K9 0@E8B5:BC@=>-AB@>8B5;L=K9 C=825@A8B5B  1 ABC45=B; #D8<A:89 3>AC40@AB25==K9 =5DBO=>9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B  1 ABC45=B; 5@<A:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B  3 ABC45=B0; 5@<A:0O 3>AC40@AB25==0O A5;LA:>E>7O9AB25==0O 0:045<8O 8<. 0:045<8:0 ..@O=8H=8:>20  2 ABC45=B0; .6=>-#@0;LA:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B (.#@#)  4 ABC45=B0; @:CBA:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B  4 ABC45=B0; .3>-0?04=K9 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B  5 ABC45=B>2; 0@89A:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B (0@"#)  3 ABC45=B0; #@0;LA:89 >AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B ?CB59 A>>1I5=8O (#@#!)  6 ABC45=B>2; >AA89A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B =5DB8 8 3070 8<. ..C1:8=0  2 ABC45=B0; 20=>2A:89 3>AC40@AB25==K9 M=5@35B8G5A:89 C=825@A8B5B 8<. ..5=8=0  2 ABC45=B0; >2>A818@A:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B  3 ABC45=B0; ><A><>;LA:89  =0  <C@5 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B  3 ABC45=B0. B>3>2K9 ?@>B>:>; ?> @57C;LB0B0< @01>BK 6N@8 A5@>AA89A:>3> A<>B@0  :>=:C@A0 48?;><=KE ?@>5:B>2 > A?5F80;L=>AB8 280101 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 2 B5E=>AD5@5 A5 @01>BK 1K;8 >F5=5=K G;5=0<8 6N@8 ?> 10;L=>9 A8AB5<5 @>B>:>; G;5=0 6N@8.  7028A8<>AB8 >B =01@0==>3> :>;8G5AB20 10;;>2 A@548 64 48?;><=KE ?@>5:B>2 1K;8 2KO2;5=K ;0C@50BK 8 =03@0645=K 48?;><0<8 70 I, II, III <5AB0. 0C@50BK :>=:C@A0 I <5AB>  48?;>< A5@>AA89A:0O ABC45=G5A:0O >;8<?8040 III BC@ #G5B 8 0=0;87 B@02<0B87<0 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89 =0 ?@>872>4AB25. 2B>@ >@G0:>20 ..., 3@C??0 -516. C:>2>48B5;L !B8H5=:> .., 4>F5=B. <A:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 II <5AB>  48?;>< A5@>AA89A:0O ABC45=G5A:0O >;8<?8040 III BC@ ><?;5:A=0O >F5=:0 2>7459AB28O E8<8G5A:>3> D0:B>@0 =0 74>@>2L5 @01>B0NI53> =0A5;5=8O 3. ><A><>;LA:-=0-<C@5. 2B>@ @8F:528G .., 3@C??0 701. C:>2>48B5;L =8A8<>2 .., :.B.=., 4>F5=B. ><A><>;LA:89-=0-<C@5 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B, 0D54@0 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 III <5AB>  48?;>< A5@>AA89A:0O ABC45=G5A:0O >;8<?8040 III BC@ =0;87 =0@O4=KE A8AB5< 3>@=>4>1K20NI8E ?@54?@8OB89 C3>;L=>9 >B@0A;8 >AA88. 2B>@ >652=8:>2 .., 3@C??0 "-572. C:>2>48B5;L 0;0B8=A:0O .., 4>F5=B, :.B.=. .6=>-#@0;LA:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8  :064>9 A5:F88 48?;><=K5 ?@>5:BK, :>B>@K5 =01@0;8 <0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 10;;>2, B0:65 1K;8 =03@0645=K 48?;><0<8 70 I, II, III <5AB0. I A5:F8O. 0480F8>==0O, M:>;>38G5A:0O 8 M;5:B@><03=8B=0O 157>?0A=>ABL I <5AB>  48?;>< :>=:C@A0 ><?;5:A=0O >F5=:0 2>7459AB28O E8<8G5A:>3> D0:B>@0 =0 74>@>2L5 @01>B0NI53> =0A5;5=8O 3. ><A><>;LA:-=0-<C@5. 2B>@ @8F:528G ... 3@C??0 701. C:>2>48B5;L =8A8<>2 .., :.B.=., 4>F5=B. ><A><>;LA:89-=0-<C@5 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B, 0D54@0 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 II <5AB>  48?;>< :>=:C@A0 -:>;>38G5A:0O >F5=:0 307>>1@07=KE ?@>4C:B>2, >1@07CNI8EAO 2 ?@>F5AA5 CB8;870F88 02B><>18;L=KE H8=. 0C<>20 . ., "-572. C:>2>48B5;L !>;40B>2 .., :.B.=., 4>F5=B. .6=>-#@0;LA:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 III <5AB>  48?;>< :>=:C@A0 1. $>@<8@>20=85 ?>2KH5==KE :>=F5=B@0F89 M;5<5=B>2-B>:A8=>2 2 4>==KE >B;>65=8OE @5:8 =O. 8?C=>20 -=-61. C:>2>48B5;L LOG5=:> .., :.3-<. =., 4>F5=B. >2>A818@A:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B, :0D. 57>?0A=>ABL B@C40 ><8=0F8O 70 ?@0:B8G5A:CN 7=0G8<>ABL @07@01>B:8 - 48?;>< :>=:C@A0: F5=:0 @8A:0 74>@>2LN =0A5;5=8O 3. ><A><>;LA:-=0-<C@5 >B A28=F>2>3> 703@O7=5=8O. 02@8;>20 .., 6-1. C:>2>48B5;L !B5?0=>20 .., 4.B.=., ?@>D5AA>@. ><A><>;LA:89-=0-<C@5 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 ><8=0F8O 70 ?@0:B8G5A:CN F5==>ABL 8 8=65=5@=K9 C@>25=L @07@01>B:8 - 48?;>< :>=:C@A0: 07@01>B:0 M:>;>38G5A:>9 ?@>3@0<<K @0728B8O :C@>@B-?>A5;:0   , 5BCE>2A:>3> @09>=0 C@30=A:>9 >1;0AB8. 0:C;8=0 ..!., "-5156. C:>2>48B5;L 02LO;>20 .., 4.B.=., ?@>D5AA>@. C@30=A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B, :0D. -:>;>38O 8 157>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 ><8=0F8O 70 B2>@G5A:89 ?>4E>4 2 @5H5=88 ?@0:B8G5A:8E 7040G - 48?;>< :>=:C@A0: !>25@H5=AB2>20=85 @01>BK ?> >15A?5G5=8N M:>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8 =0 ?@54?@8OB88  '". ;C1>:>20 ".., "-572. C:>2>48B5;L 8A5;520 .., :.B.=., 4>F5=B. .6=>-#@0;LA:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 ><8=0F8O 70 >@838=0;L=K5 <5B>4K 8AA;54>20=8O - 48?;>< :>=:C@A0: -:>;>38G5A:>5 >1>A=>20=85 @07<5I5=8O ?@>872>4AB25==>9 ?;>I04:8  :0B5@8=1C@3A:0O M;5:B@>A5B520O :><?0=8O 2 68;>9 7>=5. )8=>20 .., -56061. C:>2>48B5;L ><0=>2 ."., :.E.=., 4>F5=B. #@0;LA:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B -# 8<5=8 ?5@2>3> @57845=B0 >AA88 ..;LF8=0, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 ><8=0F8O 70 >@838=0;L=>ABL 8AA;54>20=8O - 48?;>< :>=:C@A0: 1. 0;840F8O B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 ?@>872>4AB20 9>4A>45@60I8E @048>D0@<?@5?0@0B>2 =0 ?@8<5@5 =0B@8O 9>4840-131. C:LO=>20 .., --56061. C:>2>48B5;L 0C<>2 .!., A.=.A., :.E.=. #@0;LA:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B -# 8<5=8 ?5@2>3> @57845=B0 >AA88 ..;LF8=0, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 2. 0480F8>==0O 157>?0A=>ABL ?@8 ?@>872>4AB25 @048>D0@<?@5?0@0B>2 =0 ?@8<5@5 =0B@8O 9>4840-131. C<8=>20 ".., --56061. C:>2>48B5;L 0C<>2 .!., A.=.A., :.E.=. #@0;LA:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B -# 8<5=8 ?5@2>3> @57845=B0 >AA88 ..;LF8=0, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 ><8=0F8O 70 C3;C1;5==CN ?@>@01>B:C 7040G 8AA;54>20=8O - 48?;>< :>=:C@A0: >2KH5=85 M:>;>38G=>AB8 @01>BK ?@85<>-A40B>G=>3> ?C=:B0 =5DB8 A. '0H8 0@3>?>;LA:>3> @09>=0 C@30=A:>9 >1;0AB8. C2H8=>20 ..., "3-6157A. C:>2>48B5;L 8:C@>2 .., :.B.=., 4>F5=B. C@30=A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B, :0D. -:>;>38O 8 157>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 II A5:F8O. E@0=0 B@C40 I <5AB>  48?;>< :>=:C@A0 #G5B 8 0=0;87 B@02<0B87<0 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89 =0 ?@>872>4AB25. 2B>@ >@G0:>20 ..., 3@C??0 -516. C:>2>48B5;L !B8H5=:> .., 4>F5=B. <A:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 II <5AB>  48?;>< :>=:C@A0 LR DFVXDFJNRXj񮞏qqqaNN$h$5CJOJQJ\aJmH sH h$5>*CJOJQJ\aJ!h$CJOJQJ\aJmH sH h$CJOJQJ\aJh$5CJOJQJ\aJh$5;CJOJQJ\aJh"h$h$CJOJQJ\aJh$h$;CJOJQJaJh.CJOJQJaJ$h$h$CJOJQJaJmH sH h$h$CJOJQJaJ VXRhjh F! $a$gd$$d`a$gd$`gd$ $`a$gd$ $a$gd$$a$gd$ $`a$gd$V\hlDVtv 4!:!F!.#$$"$&$*$0$B$D$F$T$$$%%%%ũŘŘŘňtdh$5>*CJOJQJ\aJ'h$5>*CJOJQJ\aJmH sH h$5>*CJOJQJ\aJ!h$CJOJQJ\aJmH sH h$5CJOJQJ\aJh2CJOJQJ\aJh$CJOJQJ\aJh$5CJOJQJ\aJ$h$5CJOJQJ\aJmH sH h$CJOJQJaJ'F!0#B$D$$%X'Z''))++, $h^ha$gd$$dxxa$gd$ $da$gd$ $da$gd$ `gd$$d`a$gd$$a$gd$ $a$gd$ $`a$gd$ $`a$gd$ %%& &&*&H&f&&V'X'Z'^'')))++,$.&.../L00111\2^23445 5667 78899`:b:;;<<l=p=J>>ҿۊۗۗh$CJOJQJ\aJh$5CJOJQJaJh$CJOJQJaJh$5CJOJQJ\aJ$h$5CJOJQJ\aJmH sH  *h$CJaJh$CJOJQJ\aJh2CJOJQJaJh$CJOJQJaJ6,$.&..01134679;<>>>?$a$gd$ $`a$gd$$xx]`a$gd$ $h^ha$gd$ $xxa$gd$ $`a$gd$ $a$gd$ $`a$gd$>>>>>>?@@"A$ATVV8VXXYY^^__aabcbdffghhdikk&l(lrptpzpp˼uiiiih$CJOJQJaJ *h$5CJOJQJ\aJh$5CJ\aJh$5CJ\aJUh$CJOJQJaJ$h$5CJOJQJ\aJmH sH h$5CJOJQJ\aJh$5>*CJOJQJ\aJ'h$5>*CJOJQJ\aJmH sH h$5>*CJOJQJ\aJ)?@"AV8VXXYY,[]^__aabccbd $a$gd$ $`a$gd$ $`a$gd$$a$gd$$a$gd$$xx`a$gd$$a$gd$ $`a$gd$ 07@01>B:0 02B><0B878@>20==>9 A8AB5<K CG5B0 8 0=0;870 @57C;LB0B>2 0BB5AB0F88 @01>G8E <5AB ?> CA;>28O< B@C40. 0:CH:8= .., -61. C:>2>48B5;L '5?8:>2 .., ?@5?>4020B5;L. .3>-0?04=K9 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B, :0D. E@0=0 B@C40 8 >:@C60NI59 A@54K III <5AB>  48?;>< :>=:C@A0 #;CGH5=85 CA;>289 B@C40 1C@8;LI8:0 2 4 8 >A>1>< :;8<0B8G5A:8E ?>OA0E 70 AG5B ?>41>@0 =>2KE !. =AB0;L .!., -06-08. C:>2>48B5;L 20=>20 .., 4>F5=B, :. B. .=.. >AA89A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B =5DB8 8 3070 8<. .. C1:8=0, :0D. @><KH;5==0O 157>?0A=>ABL 8 >E@0=0 >:@C60NI59 A@54K ><8=0F8O 70 ?@0:B8G5A:CN 7=0G8<>ABL @07@01>B:8  48?;>< :>=:C@A0 1. 07@01>B:0 A8AB5<K >F5=:8 C@>2=O ?@>D5AA8>=0;L=>3> @8A:0 ?@8 >1A;C6820=88 25@E=53> AB@>5=8O ?CB8. CAC?>20 .., -516. C:>2>48B5;L 02;>2 .., AB. ?@5?>4020B5;L. #@0;LA:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B ?CB59 A>>1I5=8O, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8; 2. 07@01>B:0 A8AB5<K >F5=:8 M:>=><8:8 157>?0A=>AB8 B@C40 2 >@30=870F88. >@G038=0 .., -516. C:>2>48B5;L 5;8=A:89 !.., :.B.=., 4>F5=B. #@0;LA:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B ?CB59 A>>1I5=8O, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8; 3. @30=870F8>==>-B5E=8G5A:85 <5@>?@8OB8O ?> C;CGH5=8N 8 >74>@>2;5=8N B@C40 =0 ?@54?@8OB88. 573C78:>20 .. C:>2>48B5;L 3=0B>28G .., :.B.=., 4>F5=B. <A:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 ><8=0F8O 70 ?@0:B8G5A:CN F5==>ABL 8 8=65=5@=K9 C@>25=L @07@01>B:8  48?;>< :>=:C@A0 #;CGH5=85 :0G5AB20 CA;>289 A25B>2>9 A@54K 2 ?><5I5=8OE >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. %;KI5=:>20 ".!., -516. C:>2>48B5;L 0B83C;;8= . ., 0AA8AB5=B. #@0;LA:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B ?CB59 A>>1I5=8O, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 ><8=0F8O 70 =0CG=CN 8 ?@0:B8G5A:CN 7=0G8<>ABL  48?;>< :>=:C@A0 K1>@ @0F8>=0;L=KE ?>4E>4>2 : >F5=:5 ?@>D5AA8>=0;L=KE @8A:>2. 0E0@>20 .., 416-1. C:>2>48B5;L >20;52 .., 4>F5=B. "><A:89 3>AC40@AB25==K9 0@E8B5:BC@=>-AB@>8B5;L=K9 C=825@A8B5B, :0D. E@0=0 B@C40 8 >:@C60NI59 A@54K ><8=0F8O 70 B2>@G5A:89 ?>4E>4 2 @5H5=88 ?@0:B8G5A:8E 7040G  48?;>< :>=:C@A0 F5=:0 CA;>289 B@C40 =0 >1>30B8B5;L=>9 D01@8:5 !8 2 ?>A5;:5 9E0;   ! 8 <5@>?@8OB8O ?> 55 C;CGH5=8N. (:025@> .., "-06-1. C:>2>48B5;L %0<84C;;8=0 .. @:CBA:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B :0D. @><KH;5==0O M:>;>38O 8 157>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 . ><8=0F8O 70 >@838=0;L=>ABL 8AA;54>20=8O  48?;>< :>=:C@A0 07@01>B:0 <5B>48:8 AB0B8AB8G5A:8E 8AA;54>20=89 8 >F5=:8 ?@>D5AA8>=0;L=KE @8A:>2. >;:>2 .!., "-5156. C:>2>48B5;L 520H>2 !.., :.B.=., 4>F5=B. C@30=A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B, :0D. -:>;>38O 8 157>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 ><8=0F8O 70 >@838=0;L=K5 <5B>4K 8AA;54>20=8O  48?;>< :>=:C@A0 A8E>D878>;>38G5A:85 0A?5:BK >@30=870F89 CA;>289 B@C40 =0  0@L530=M=5@3>=5DBL. 0:8@>20 .., --56061. C:>2>48B5;L 0@KH52 .., A.=.A., 4.B.=. #@0;LA:89 D545@0;L=K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B 8<. ?5@2>3> @57845=B0 >AA88 ..;LF8=0, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 ><8=0F8O 70 C3;C1;5==CN ?@>@01>B:C 7040G 8A;54>20=8O  48?;>< :>=:C@A0 1. 07@01>B:0 A8AB5<K C?@02;5=8O >E@0=>9 B@C40 4;O  - -" % D8;80;0 2 3. 03=8B>3>@A:. %>@>HC= .., -06. C:>2>48B5;L #ABN60=8= .!., AB. ?@5?>4020B5;L. 03=8B>3>@A:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B 8<. ..>A>20, :0D. @><KH;5==0O M:>;>38O 8 157>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8; 2. .@30=870F8>==>-B5E=8G5A:85 <5@>?@8OB8O ?> C;CGH5=8N 8 >74>@>2;5=8N B@C40 =0 ?@54?@8OB88 0A5=>2 .. C:>2>48B5;L >@>=:>2 ..., AB. ?@5?>4020B5;L. <A:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8. III A5:F8O. @><KH;5==0O 157>?0A=>ABL I <5AB>  48?;>< :>=:C@A0 =0;87 =0@O4=KE A8AB5< 3>@=>4>1K20NI8E ?@54?@8OB89 C3>;L=>9 >B@0A;8 >AA88. 2B>@ >652=8:>2 .., 3@C??0 "-572. C:>2>48B5;L 0;0B8=A:0O .., 4>F5=B, :.B.=. .6=>-#@0;LA:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 II <5AB>  48?;>< :>=:C@A0 !>25@H5=AB2>20=85 C?@02;5=8O B5E=>35==>9 157>?0A=>ABLN =0 AB@>8B5;L=>< ?@54?@8OB88 (=0 ?@8<5@5  ><>AB@>8B5;L=0O :><?0=8O). 0E0?5B>20 .., 5-15. C:>2>48B5;L KH=5=:> .., 4>F5=B, :.B.=. 20=>2A:89 3>AC40@AB25==K9 M=5@35B8G5A:89 C=825@A8B5B 8<5=8 ..5=8=0, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8. III <5AB>  48?;>< :>=:C@A0 57>?0A=0O M:A?;C0B0F8O 1;>:0 AB018;870F88 15=78=>2>9 D@0:F88 CAB0=>2:8 -#-"-3 B>?;82=>3> ?@>872>4AB20. 3=0BL52 .., -06-01. C:>2>48B5;L 8@552 ;L38A CAB0<15:>28G, :.E.=., 4>F5=B. #D8<A:89 >AC40@AB25==K9 =5DBO=>9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B, 0D. @><KH;5==0O 157>?0A=>ABL 8 >E@0=0 B@C40; 07@01>B:0 157>?0A=KE 8 :><D>@B=KE CA;>289 B@C40 2 M;5:B@>AB0;5?;028;L=>< F5E5  . !5@>20 .  -06. C:>2>48B5;L C@8:>20 ".., AB. ?@5?>4020B5;L. 03=8B>3>@A:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B 8<. ..>A>20, :0D. @><KH;5==0O M:>;>38O 8 157>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 ><8=0F8O 70 ?@0:B8G5A:CN 7=0G8<>ABL @07@01>B:8  48?;>< :>=:C@A0 F5=:0 8 ?@>3=>78@>20=85 ?>A;54AB289 2>7<>6=KE 020@89 =0 C@A:><  @81>@. @;>2 .., -61. C:>2>48B5;L :A5=>2 .., :.<54.=., 4>F5=B. .3>-0?04=K9 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B, :0D. E@0=0 B@C40 8 >:@C60NI59 A@54K ><8=0F8O 70 ?@0:B8G5A:CN F5==>ABL 8 8=65=5@=K9 C@>25=L @07@01>B:8  48?;>< :>=:C@A0 1.@>5:B A8AB5<K 70I8BK >B 020@89 CAB0=>2:8 >B4C2:8 8 =59B@0;870F88 $ =0 ?@54?@8OB88  0<BM:A-%8<?@><. 09B0520 ., "C-06. C:>2>48B5;L >=A:>9 .., :.B.=., 4>F5=B. 5@<A:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8; 2. =0;87 CA;>289 B@C40, ?@><KH;5==>9 8 M:>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8 2 F5E5 !2 =0 CG0AB:5 A1>@:8 @>B>@>2  @0A=>3>@A:89 702>4 -;5:B@>42830B5;L 8 @07@01>B:0 <5@>?@8OB89 ?> 70I8B5 @01>B0NI8E. !5<8=0 .., -51. C:>2>48B5;L ;CE>2 .., 4.B.=., ?@>D5AA>@. 0@89A:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8; 3. @>3=>78@>20=85 ?>A;54AB289 G@572KG09=KE A8BC0F89 =0  A:8B8<F5<5=B. 1@0<>20 .!., -=-61. C:>2>48B5;L ;NH>2 ./., AB. ?@5?>4020B5;L. >2>A818@A:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B, :0D. 57>?0A=>ABL B@C40 ><8=0F8O 70 =0CG=CN 8 ?@0:B8G5A:CN 7=0G8<>ABL  48?;>< :>=:C@A0 07@01>B:0 A8AB5<K 02B><0B8G5A:>3> @53C;8@>20=8O 157>?0A=>AB8 42865=8O 02B>B@0=A?>@B0 G5@57 65;57=>4>@>6=K9 ?5@5574 2 5@<A:>< :@05. 5@52=8= .., 6-05. C:>2>48B5;L 0H52A:0O .., ?@>D5AA>@. 5@<A:0O 3>AC40@AB25==0O A5;LA:>E>7O9AB25==0O 0:045<8O 8<. 0:. ..@O=8H=8:>20, :0D. 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 ><8=0F8O 70 >@838=0;L=K5 <5B>4K 8AA;54>20=8O  48?;>< :>=:C@A0 !@02=8B5;L=0O >F5=:0 M:>;>38G5A:8E 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE @8A:>2 =0 ?>4@0745;5=8OE  E>BA:>9 3>@=>-35>;>38G5A:>9 :><?0=88. $><8=0 .., "-06-1. C:>2>48B5;L (8<0@0520 !... @:CBA:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B, :0D. @><KH;5==0O M:>;>38O 8 157>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 ><8=0F8O 70 C3;C1;5==CN ?@>@01>B:C 7040G 8AA;54>20=8O  48?;>< :>=:C@A0 F5=:0 ?@>D5AA8>=0;L=KE 8 M:>;>38G5A:8E @8A:>2 2 D8;80;5 @: !#  !# 8 @07@01>B:0 B5E=>;>389 8E <8=8<870F88. 0O=>20 .!., "-06-1. C:>2>48B5;L "8<>D5520 !.!. @:CBA:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B, :0D. @><KH;5==0O M:>;>38O 8 157>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 bdffghhdikk&l(lnrptpppprss $`a$gd$ $a$gd$$a$gd$ $^a$gd$ $a$gd$ $`a$gd$$a$gd$ $`a$gd$pppppprrrsssuuuuujzlzzz|^}`}~xzPR¶¶񶫠h$h$5CJ\aJh$5CJ\aJh$CJOJQJaJh$CJOJQJ\aJh$5CJOJQJ\aJ$h$5CJOJQJ\aJmH sH h$5CJOJQJ\aJ"suuu"xjzlzzz|^}`}v6~xz $`a$gd$$a$gd$$ & Fh^`ha$gd$$ & Fhxx^`ha$gd$ $a$gd$ $`a$gd$zPR$a$gd$ $`a$gd$,1h. A!"R#n$n% T@T $1KG=K9 d CJOJQJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0@O@ $ =0: =0:1CJ_HmHsHtHRB@R $A=>2=>9 B5:ABdx OJQJaJ>O> $ =0: =0:CJ_HmHsHtHVP@"V $A=>2=>9 B5:AB 2 dCJOJQJaJ8 +,U|  4 ` a !"hiPGWXpv( !"]"^"S#T##t$u$$%%&''D'\(]((()*** + +,, ,V-W-s-.// 0 00A1B1M234446N6O6q7778800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 00000000000000000000+U|  4 ` a !"hiPGWXpv( !"]"^"S#T##t$u$$%%&''D'\(]((()*** + +,, ,V-W-s-.// 0 00A1B1M234446N6O6q77788@0@0@0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0I0I0I0 00%>p!$&(HF!,?bdsz"%')GIJ# :B2:#*t!!""""%%2%9%W%b%''''(())8*?*,,,,...#. /(/o1v11111113393334%4Y5a555667728988d="+hjwyXbTV7 b **004(58333,U 3-s-8888XA-gL ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.XA- 50Ѭ0$00;9?K2".H,W$E @4 88TUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&{ @Calibri"qh:f:f{]0g{]0g$n24882HX(?$2A5@>AA89A:0O ABC45=G5A:0O >;8<?8040 (III BC@) 2 2011 3>4C  A5@>AA89A:89 A<>B@-:>=:C@A 48?;><=KE ?@>5:B>2 ?> A?5F80;L=>AB8 280101 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 2 B5E=>AD5@5  ?@>2>48;0AL 2 ?5@8>4 A 18 =>O1@O 20113Larisa simonenkoaa Oh+'00t     ( (III ) 2011 - 280101 18 2011LarisaNormal simonenkoaa2Microsoft Office Word@@̢@̢{]0՜.+,0 hp|  g8'  (III ) 2011 - 280101 18 2011    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abdefghijlmnopqruRoot Entry Fqpܢw1TableL-WordDocument.SummaryInformation(cDocumentSummaryInformation8kCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q