ࡱ> [Lbjbj10ΐΐgw `````ttttdt/\\\\\7z4.......1H48.9`77.``\\.N`\`\..,.\JmtOfG-..0/Y-4|4$.4`.`..1/4 ( &: -!"  / /"/  !&, " !  !/ "5<0 ! 14: 59AB28O $ ?> >@30=870F88 8 >15A?5G5=8N A2O7LN >@30=>2 C?@02;5=8O A A8;0<8 3@0640=A:>9 >1>@>=K 8 !'!, 459AB2CNI8E 2 @09>=5 2K?>;=5=8O 7040G. #G51=K5 2>?@>AK: 1.@30=870F8O A2O78, 8A?>;L7>20=85 3>AC40@AB25==KE, 254><AB25==KE 8 :><<5@G5A:8E A5B59 A2O78 2 8=B5@5A0E C?@02;5=8O   20 <8=. 2. @8=F8?K ?>AB@>5=8O 8 8A?>;L7>20=8O A8AB5<K F5=B@0;87>20==>3> >?>25I5=8O. !@54AB20 8 ?>@O4>: >?>25I5=8O =0A5;5=8O (@01>B=8:>2) >1 C3@>75 2>7=8:=>25=8O '! <8@=>3> 8 2>5==>3> 2@5<5=8. >:0;L=K5 A8AB5<K >?>25I5=8O  160 <8=. 3. @0:B8G5A:0O @01>B0 =0 A@54AB20E A2O78  180 <8=. #G51=K5 F5;8 70=OB8O: 1. 0BL ;8G=><C A>AB020 ?>@O4>: 8A?>;L7>20=8O A5B59 A2O78 2 8=B5@5A0E . 2. 7=0:><8BL ;8G=K9 A>AB02 $ A> A@54AB20<8 8 ?>@O4:>< >?>25I5=8O =0A5;5=8O >1 C3@>75 2>7=8:=>25=8O '!. 3. @0:B8G5A:0O @01>B0 =0 A@54AB20E A2O78. $>@<0 8 2@5<O ?@>2545=8O 70=OB8O: B0:B8:>-A?5F80;L=>5 70=OB85, 6 G0A>2 8B5@0BC@0 1.>AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 01 <0@B0 19933. ! 177 1 CB25@645=88 ?>;>65=8O > ?>@O4:5 8A?>;L7>20=8O 459AB2CNI8E @048>25I0B5;L=KE 8 B5;52878>==KE AB0=F89 4;O >?>25I5=8O 8 8=D>@<8@>20=8O =0A5;5=8O >AA89A:>9 $545@0F88 2 G@572KG09=KE A8BC0F8OE <8@=>3> 8 2>5==>3> 2@5<5=8 2. >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 01 <0@B0 1993 3. ! 178  A>740=88 ;>:0;L=KE A8AB5< >?>25I5=8O 2 @09>=0E @07<5I5=8O ?>B5=F80;L=> >?0A=KE >1J5:B>2 3. $545@0;L=K9 70:>= >B 21 45:01@O 1994 3. ! 68-$  70I8B5 =0A5;5=8O 8 B5@@8B>@89 >B G@572KG09=KE A8BC0F89 ?@8@>4=>3> 8 B5E=>35==>3> E0@0:B5@0 4. >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 30 45:01@O 2003 3. ! 794  548=>9 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<5 ?@54C?@5645=8O 8 ;8:2840F88 G@572KG09=KE A8BC0F89 5. $545@0;L=K9 70:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 7 8N;O 2003 3. ! 126-$  A2O78 6.!>2<5AB=K9 ?@8:07 '! >AA88, 8=8AB5@AB20 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 8 A2O78 >AA88, 8=8AB5@AB20 :C;LBC@K 8 <0AA>2KE :><<C=8:0F89 >AA88 >B 25 8N;O 2006 3. ! 422/90/376 1 CB25@645=88 ?>;>65=8O > A8AB5<0E >?>25I5=8O =0A5;5=8O 7.>AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 26 =>O1@O 2007 3. ! 804 1 CB25@645=88 ?>;>65=8O > 3@0640=A:>9 >1>@>=5 2 >AA89A:>9 $545@0F88 8.>AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 16 45:01@O 2008 3. ! 87  A>AB025 @0745;>2 ?@>5:B=>9 4>:C<5=B0F88 8 B@51>20=8OE : 8E A>AB>O=8N 9.#:07 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 24 8N=O 2009 3. ! 715 1 >1I5@>AA89A:8E >1O70B5;L=KE >1I54>ABC?=KE B5;5:0=0;0E 8 @048>:0=0;0E 10.$545@0;L=K9 70:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 30 45:01@O 2009 3. ! 384-$ "5E=8G5A:89 @53;0<5=B > 157>?0A=>AB8 740=89 8 A>>@C65=89 11. 0A?>@O65=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 24 8N=O 2010 3. ! 1047-@ 5@5G5=L AB0=40@B>2 8 A2>4>2 ?@028;, 2 @57C;LB0B5 ?@8<5=5=8O :>B>@KE =0 >1O70B5;L=>9 >A=>25 >15A?5G8205BAO A>1;N45=85 B@51>20=89 $545@0;L=>3> 70:>=0 ! 384-$ 12. ! 153-343.21.122-2003 =AB@C:F8O ?> CAB@>9AB2C <>;=8570I8BK 740=89, A>>@C65=89 8 ?@><KH;5==KE :><<C=8:0F89 13.@028;0 AB@>8B5;LAB20 8 @5<>=B0 2>74CH=KE ;8=89 A2O78 8 @048>B@0=A;OF8>==KE A5B59, CB25@645==K5 8=8AB5@AB2>< A2O78 !!!  >B 29 45:01@O 1972 3. 14. 5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 ?> A>740=8N 2 @09>=0E @07<5I5=8O ?>B5=F80;L=> >?0A=KE >1J5:B>2 ;>:0;L=KE A8AB5< >?>25I5=8O, CB25@645=K $#  '! >AA88 2 2003 3. 15. -;5:B@8G5A:85 =>@<K =0 B@0:BK 72C:>2>3> 25I0=8O A5B59 ?@>2>4=>3> 25I0=8O, CB25@645=K 8=8AB5@AB2>< A2O78 !!!  5 8N=O 1980 3. 16. >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 04<8=8AB@0F88 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 >B 5.08.1996 3 !458  1 CB25@645=88 >;>65=8O > ?>@O4:5 8A?>;L7>20=8O 459AB2CNI8E @048>25I0B5;L=KE 8 B5;52878>==KE AB0=F89 4;O >?>25I5=8O 8 8=D>@<8@>20=8O =0A5;5=8O '5;O18=A:>9 >1;0AB8 2 '! <8@=>3> 8 2>5==>3> 2@5<5=8. 17. >AB0=>2;5=85 C15@=0B>@0 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 >B 19.07.2001 3>40 ! 399   A>740=88 8=B53@8@>20==>9 A8AB5<K C?@02;5=8O, A2O78 8 >?>25I5=8O , ?>4A8AB5<K !'! '5;O18=A:>9 >1;0AB8 . 18. >AB0=>2;5=85 C15@=0B>@0 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 >B 1.08.2001 3. ! 432   A8AB5<0E >?>25I5=8O , ?>@O4:5 >?>25I5=8O 8 8=D>@<8@>20=8O. 19. .. 8@8;;>2. @30=870F8O 8 2545=85  8 70I8BK =0A5;5=8O 8 B5@@8B>@89 >B '! ?@8@>4=>3> 8 B5E=>35==>3> E0@0:B5@0.   8 , >A:20 20073. 20. !2>4 ?@028;. (! )133.13330.2012. !5B8 ?@>2>4=>3> @048>25I0=8O 8 >?>25I5=8O 2 740=8OE 8 A>>@C65=8OE. >@<K ?@>5:B8@>20=8O 21. 5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 ?> A>740=8N :><?;5:A=>9 A8AB5<K M:AB@5==>3> >?>25I5=8O =0A5;5=8O >1 C3@>75 2>7=8:=>25=8O 8;8 > 2>7=8:=>25=88 G@572KG09=KE A8BC0F88. >A:20 20133. %>4 70=OB8O 1. @30=870F8O A2O78, 8A?>;L7>20=85 3>AC40@AB25==KE, 254><AB25==KE 8 :><<5@G5A:8E A5B59 A2O78 2 8=B5@5A0E C?@02;5=8O  #AB>9G82>ABL C?@02;5=8O 2 G@572KG09=KE A8BC0F8OE 2 @5H0NI59 AB5?5=8 >?@545;O5BAO =0;8G85< ?>AB>O==> 459AB2CNI59 A2O78.  F5;OE >15A?5G5=8O C?@02;5=8O 2 A8AB5<0E C?@02;5=8O !'! 8 3@0640=A:>9 >1>@>=K 2 :064>< AC1J5:B5 >AA89A:>9 $545@0F88 (<C=8F8?0;L=>< >1@07>20=88) A>740NBAO A8AB5<K A2O78, :>B>@K5 O2;ONBAO A>AB02=>9 G0ABLN A8AB5<K C?@02;5=8O. !8AB5<K A2O78 ?@54AB02;ONB A>1>9 >@30=870F8>==>-B5E=8G5A:>5 >1J548=5=85 A8; 8 A@54AB2 A2O78, 0 B0:65 :0=0;>2 A2O78 708<>C2O70==>9 A5B8 A2O78 AB@0=K, @0725@=CB>9 =0 B5@@8B>@88 40==>3> AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 (<C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O), 0 :@><5 B>3>, @0725@BK205<KE 8;8 >@30=87C5<KE 4;O @5H5=8O 7040G C?@02;5=8O A8;0<8 8 A@54AB20<8 !'! 8 3@0640=A:>9 >1>@>=K ?@8 @07;8G=KE @568<0E 8E DC=:F8>=8@>20=8O 8 3>B>2=>ABOE. 708<>C2O70==0O A5BL A2O78 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@54AB02;O5B A>1>9 :><?;5:A B5E=>;>38G5A:8 A>?@O65==KE A5B59 A2O78 >1I53> ?>;L7>20=8O 8 254><AB25==KE A5B59 M;5:B@>A2O78 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88, >15A?5G5==K9 >1I8< F5=B@0;87>20==K< C?@02;5=85<, =57028A8<> >B 254><AB25==>9 ?@8=04;56=>AB8 8 D>@< A>1AB25==>AB8. 0 B5@@8B>@88 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 (<C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O) >A=>2>9 A8AB5<K A2O78 !'! O2;O5BAO A5BL A2O78 >1I53> ?>;L7>20=8O, =0E>4OI0OAO 2 2545=88 '5;O18=A:>3> D8;80;0 M;5:B@>A2O78 >B:@KB>3> 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 #@0;A2O7L8=D>@<, :>B>@0O O2;O5BAO A>AB02=>9 G0ABLN 2708<>C2O70==>9 A5B8 A2O78 >AA89A:>9 $545@0F88 8 ?@54=07=0G5=0 4;O ?@54>AB02;5=8O CA;C3 A2O78 2A5< D878G5A:8< 8 N@848G5A:8< ;8F0< =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88. =0 2:;NG05B 2 A51O 2A5 A5B8 M;5:B@>A2O78, =0E>4OI85AO ?>4 N@8A48:F859 >AA89A:>9 $545@0F88, :@><5 2K45;5==KE 8 254><AB25==KE A5B59 A2O78, =57028A8<> >B 8E ?@8=04;56=>AB8 8 D>@< A>1AB25==>AB8. '5;O18=A:89 D8;80; >B:@KB>3> 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 "#@0;A2O7L8=D>@< O2;O5BAO >A=>2=K< >?5@0B>@>< CA;C3 M;5:B@>A2O78 =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8.  MB8< CA;C30< >B=>A8BAO ?@54>AB02;5=85: - <5AB=>9 8 2=CB@87>=>2>9 B5;5D>==>9 A2O78; - <564C3>@>4=>9 8 <564C=0@>4=>9 A2O78 ?> 4>3>2>@C A  >AB5;5:><; - B5;53@0D=>9 A2O78; - ?5@540G8 40==KE 8 8=D>@<0F8>==KE CA;C3; - B@0=A;OF88 72C:>2KE ?@>3@0<< ?> A5B8 ?@>2>4=>3> 8 MD8@=>3> 25I0=8O. !8AB5<K A2O78 !'! 8 3@0640=A:>9 >1>@>=K 2:;NG0NB 2 A51O AB0F8>=0@=CN 8 <>18;L=CN :><?>=5=BK.  F5;OE >15A?5G5=8O CAB>9G82>3> =5?@5@K2=>3> C?@02;5=8O 8A?>;L7CNBAO @07;8G=K5 284K A2O78(?@>2>4=K5, @048>, @048>@5;59=K5, ?>4286=K5 8 A83=0;L=K5 A@54AB20 A2O78). @>2>4=0O A2O7LO2;O5BAO >A=>2=K< 284>< A2O78 2 ?>2A54=52=>9 45OB5;L=>AB8. @>2>4=K5 A@54AB20 A2O78 >15A?5G820NB 2KA>:>5 C4>1AB2> 8 A:@KB=>ABL 2545=8O ?5@53>2>@>2, A?>A>1=K >15A?5G8BL ?5@540GC 1>;LH8E >1J5<>2 8=D>@<0F88 70 <0;K5 ?@><56CB:8 2@5<5=8. -B8 A@54AB20 >15A?5G820NB >@30=870F8N :0=0;>2 B5;5D>==>9 A2O78, ?5@540G8 40==KE 8 2 @O45 A;CG052 :0=0;>2 25I0=8O.  B> 65 2@5<O ?@8 2>7=8:=>25=88 G@572KG09=KE A8BC0F89 ?@>2>4=0O A2O7L >G5=L CO728<0. '0AB> ?@8 =02>4=5=8OE, C@030=0E, 75<;5B@OA5=8OE 2KE>4OB 87 AB@>O 740=8O C7;>2 8 ;8=88 A2O78 (>A>15==> 2>74CH=K5). ;O 2>AAB0=>2;5=8O ?@>2>4=>9 A2O78 B@51C5BAO ?@82;5G5=85 1>;LH8E A8; 8 A@54AB2.  <8@=>5 2@5<O MB0 A2O7L >ACI5AB2;O5BAO ?> :0=0;0< 8 ;8=8O< A5B8 A2O78 >1I53> ?>;L7>20=8O =0 >A=>25 8A?>;L7>20=8O AB0F8>=0@=KE A>>@C65=89, A ?@82;5G5=85< 2 >B45;L=KE A;CG0OE 254><AB25==KE A5B59 A2O78. @>2>4=0O A2O7L <>65B B0:65 >15A?5G820BLAO ?> ?>;52K< ;8=8O< A2O78, @0725@BK205<K< 2 @09>=0E G@572KG09=KE A8BC0F89. 048>A2O7LO2;O5BAO >A=>2=K< 284>< A2O78 2 42865=88, 0 3;02=>5 - ?@8 >@30=870F88 C?@02;5=8O 2 @09>=0E G@572KG09=KE A8BC0F89, 345 >=0 <>65B 1KBL 2>>1I5 548=AB25==K< 284>< A2O78. =0 >15A?5G8205BAO =0 >A=>25 8A?>;L7>20=8O @048>AB0=F89 2>5==>3> 8 3@0640=A:>3> =07=0G5=8O. <5AB5 A B5< MB>B 284 A2O78 8<55B 8 A2>8 =54>AB0B:8 <0;0O ?@>?CA:=0O A?>A>1=>ABL @048>:0=0;>2, 7028A8<>ABL @01>BK >B 0B<>AD5@=KE 8 ?@><KH;5==KE ?><5E.  ?>2A54=52=>9 45OB5;L=>AB8 H8@>:>5 8A?>;L7>20=85 2 A8AB5<0E C?@02;5=8O !'! 2 ?>A;54=55 2@5<O AB0;8 =0E>48BL B@0=:8=3>2K5 (B@0=:>2K5) A5B8 @048>A2O78, 0 B0:65 H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K5 A5B8 A>B>2>9 @048>B5;5D>==>9 A2O78, :>B>@K5 G0AB> ?>:@K20NB 2AN 8;8 1>;LHCN B5@@8B>@8N '5;O18=A:>9 >1;0AB8. ;O @5H5=8O 7040G C?@02;5=8O !'! 8 3@0640=A:>9 >1>@>=K A 8A?>;L7>20=85< <>18;L=>9 :><?>=5=BK A2O78 =081>;55 ?>4E>4OB A5B8 B@0=:8=3>2>9 A2O78, >15A?5G820NI85 8E >?5@0B82=>5 70459AB2>20=85, 0 B0:65, GB> >G5=L 206=>, 2KE>4K =0 B5;5D>==CN A5BL >1I53> ?>;L7>20=8O. "0:85 A5B8 C65 ?>;CG8;8 @0728B85 2 @O45 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88.  @09>=0E G@572KG09=>9 A8BC0F88 >@30=87CNBAO >B45;L=K5 A5B8 @048>A2O78 =0 >A=>25 @048>AB0=F89, 2E>4OI8E 2 A>AB02 <>18;L=>3> C7;0 ?>4286=>3> #, 2 480?07>=0E C;LB@0:>@>B:8E (#) 8 :>@>B:8E () 2>;=. 048>@5;59=0O A2O7LA>G5B05B 2 A515 >4=>2@5<5==> <=>385 ?>;>68B5;L=K5 A2>9AB20 @048>- 8 ?@>2>4=KE A@54AB2 A2O78. 048>@5;59=0O A2O7L >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 A?5F80;L=KE A@54AB2 @048>A2O78 2 480?07>=5 #. -B8 A@54AB20 CAB0=02;820NBAO =0 2KA>:8E <0GB0E (10H=OE), 8<5NB 0=B5==K5 CAB@>9AB20, >15A?5G820NI85 >AB@>=0?@02;5==K9 E0@0:B5@ 87;CG5=8O 8 >1;040NB 1>;LH>9 ?@>?CA:=>9 A?>A>1=>ABLN. E @01>B0 <0;> 7028A8B >B 2@5<5=8 3>40, ACB>:, 0B<>AD5@=KE 8 ?@><KH;5==KE ?><5E. 0 >A=>25 @048>@5;59=KE AB0=F89 A>740NBAO =0?@02;5=8O A2O78 1>;LH>9 ?@>?CA:=>9 A?>A>1=>AB8, ?> :>B>@K< >@30=87CNBAO :0=0;K B5;5D>==>9 A2O78, ?5@540G8 40==KE, @048>- 8 B5;525I0=8O.  @O45 @538>=>2 AB@0=K ?>;CG8;8 H8@>:>5 8A?>;L7>20=85A?CB=8:>2K5 A@54AB20 A2O78, :>B>@K5 <>6=> >B=5AB8 : @07=>284=>AB8 @048>@5;59=>9 A2O78. !B0F8>=0@=K5 A?CB=8:>2K5 A@54AB20 A2O78 B0:65 >1;040NB 1>;LH>9 ?@>?CA:=>9 A?>A>1=>ABLN 8 >15A?5G820NB 2KA>:>:0G5AB25==CN, <=>3>:0=0;L=CN A2O7L.  @09>=0E G@572KG09=>9 A8BC0F88 =0E>4OB ?@8<5=5=85 ?5@5=>A=K5 8;8 <>18;L=K5 A?CB=8:>2K5 A@54AB20 A2O78. =8 >15A?5G820NB :0G5AB25==CN B5;5D>==CN A2O7L 8 ?5@540GC 40==KE ?@0:B8G5A:8 87 ;N1>9 B>G:8 AB@0=K 2 ;N1>5 2@5<O, GB> 8<55B >A>1>5 7=0G5=85 ?@8 >@30=870F88 A2O78 87 @09>=>2 G@572KG09=KE A8BC0F89, 345 >BACBAB2C5B 8;8 A;01> @0728B0 A5BL A2O78 >1I53> ?>;L7>20=8O. A>1=O:>< AB>8BA2O7L ?>4286=K<8 A@54AB20<8(02B><0H8=K, <>B>F8:;K, :0B5@0, ;5B0B5;L=K5 0??0@0BK 8 4@C385), :>B>@K5 =081>;55 0:B82=> 8A?>;L7CNBAO 2 A8AB5<0E C?@02;5=8O !'! 8 3@0640=A:>9 >1>@>=K 4;O 4>AB02:8 A;C651=KE 4>:C<5=B>2 1>;LH>3> >1J5<0. !83=0;L=K5 A@54AB20 A2O78,:>B>@K5 O2;ONBAO A0<K<8 4@52=8<8 - MB> 4K<>2K5 8;8 >3=5==K5 7=0:8, D;06:8, 65ABK 8 4@. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 ?>A;54=55 2@5<O 2 C?@02;5=88 !'! AB0;8 4>AB0B>G=> H8@>:> 8A?>;L7>20BLAO A>2@5<5==K5 B5;5:><<C=8:0F8>==K5 B5E=>;>388 - A>2>:C?=>ABL A5B59 A2O78 8 :><?LNB5@=KE A@54AB2, A>AB>OI8E =0 >A=0I5=88 >@30=>2 C?@02;5=8O. !2O7L 4;O >15A?5G5=8O C?@02;5=8O A8;0<8 8 A@54AB20<8 !'! 2 @09>=5 G@572KG09=>9 A8BC0F88 >@30=87C5BAO =0 >A=>25 ?@8=OB>3> @5H5=8O =0 ?@>2545=85 020@89=>-A?0A0B5;L=KE 8 4@C38E =5>B;>6=KE @01>B 8 >15A?5G8205BAO, :0: ?@028;>, A #, @0725@BK205<>3> 2 @09>=5 G@572KG09=>9 A8BC0F88.  B0:65 A ?C=:B>2 ?>AB>O==>9 48A;>:0F88 >@30=0 C?@02;5=8O '! AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >@30=>2 C?@02;5=8O '! :0B53>@8@>20==KE 3>@>4>2 A 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 A2O78 ?>4286=>3> #, A5B59 A2O78 >1I53> ?>;L7>20=8O 8 254><AB25==KE A5B59 A2O78.  A>AB02 ?>4286=>3> # AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 8 :0B53>@8@>20==KE 3>@>4>2, ?><8<> HB01=KE <0H8=, 2E>4OB @048>AB0=F88 8 0??0@0B=K5 A2O78, <>18;L=K5 72C:>25I0B5;L=K5 AB0=F88. 2. @8=F8?K ?>AB@>5=8O 8 8A?>;L7>20=8O A8AB5<K F5=B@0;87>20==>3> >?>25I5=8O. !@54AB20 8 ?>@O4>: >?>25I5=8O =0A5;5=8O (@01>B=8:>2) >1 C3@>75 2>7=8:=>25=8O '! <8@=>3> 8 2>5==>3> 2@5<5=8. >:0;L=K5 A8AB5<K >?>25I5=8O. !8AB5<0 >?>25I5=8O ?@54AB02;O5B A>1>9 >@30=870F8>==>-B5E=8G5A:>5 >1J548=5=85 A8;, A@54AB2 A2O78 8 >?>25I5=8O, A5B59 A2O78 (>1I53> ?>;L7>20=8O, 2K45;5==KE, B5E=>;>38G5A:8E, A?5F80;L=>3> =07=0G5=8O), A5B59 25I0=8O, >15A?5G820NI8E 4>2545=85 8=D>@<0F88 8 A83=0;>2 >?>25I5=8O 4> >@30=>2 C?@02;5=8O, A8; 548=>9 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O 8 ;8:2840F88 G@572KG09=KE A8BC0F89 8 =0A5;5=8O >1 >?0A=>ABOE, 2>7=8:0NI8E ?@8 2545=88 2>5==KE 459AB289 8;8 2A;54AB285 MB8E 459AB289, 2>7=8:=>25=88 G@572KG09=KE A8BC0F89 ?@8@>4=>3> 8 B5E=>35==>3> E0@0:B5@0 =0 B5@@8B>@88 '5;O18=A:>9 >1;0AB8. !8AB5<K >?>25I5=8O <>3CB 1KBL 70459AB2>20=K :0: 2 <8@=>5, B0: 8 2 2>5==>5 2@5<O. !?>A>1K >?>25I5=8O 8 8=D>@<8@>20=8O =0A5;5=8O =0 B5@@8B>@88 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 ?>25I5=85 8 8=D>@<8@>20=85 =0A5;5=8O >ACI5AB2;O5BAO: =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 - =0 2A59 B5@@8B>@88 '5;O18=A:>9 >1;0AB8, =0 B5@@8B>@88 42CE 8 1>;55 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89; =0 <C=8F8?0;L=>< C@>2=5  =0 B5@@8B>@88 A>>B25BAB2CNI53> <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O; =0 >1J5:B>2>< C@>2=5 - 2 @09>=5 @07<5I5=8O ?>B5=F80;L=> >?0A=>3> >1J5:B0. ?>25I5=85 8 8=D>@<8@>20=85 =0A5;5=8O ?@>872>48BAO A ?><>ILN: =0 @538>=0;L=>< C@>2=5  @538>=0;L=>9 02B><0B878@>20==>9 A8AB5<K F5=B@0;87>20==>3> >?>25I5=8O, B5E=8G5A:8E A@54AB2 4;O >?>25I5=8O =0A5;5=8O A 8A?>;L7>20=85< @048>- 8 B5;52878>==KE ?5@540BG8:>2, >ACI5AB2;ONI8E 25I0=85 =0 B5@@8B>@88 '5;O18=A:>9 >1;0AB8, A?5F80;878@>20==KE B5E=8G5A:8E A@54AB2 >?>25I5=8O 8 8=D>@<8@>20=8O =0A5;5=8O 2 <5AB0E <0AA>2>3> ?@51K20=8O ;N459 (40;55 8<5=CNBAO  A?5F80;878@>20==K5 B5E=8G5A:85 A@54AB20 >?>25I5=8O 8 8=D>@<8@>20=8O), A8AB5< >?>25I5=8O =0A5;5=8O A 8A?>;L7>20=85< >1>@C4>20=8O >?5@0B>@>2 A>B>2>9 A2O78, A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 >E20BK20NI8E 2AN B5@@8B>@8N '5;O18=A:>9 >1;0AB8; =0 <C=8F8?0;L=>< C@>2=5 - <C=8F8?0;L=>9 A8AB5<K F5=B@0;87>20==>3> >?>25I5=8O, B5E=8G5A:8E A@54AB2 4;O >?>25I5=8O =0A5;5=8O A 8A?>;L7>20=85< @048>- 8 B5;52878>==KE ?5@540BG8:>2, >ACI5AB2;ONI8E 25I0=85 =0 B5@@8B>@88 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O, <>18;L=KE (?5@5=>A=KE) A@54AB2 >?>25I5=8O =0 B5@@8B>@88 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O, A?5F80;878@>20==KE B5E=8G5A:8E A@54AB2 >?>25I5=8O 8 8=D>@<8@>20=8O, <5AB=KE A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88; =0 >1J5:B>2>< C@>2=5  ;>:0;L=>9 A8AB5<K >?>25I5=8O (40;55 8<5=C5BAO - !). !8AB5<K >?>25I5=8O 2A5E C@>2=59 4>;6=K 1KBL >@30=870F8>==>, B5E=8G5A:8 8 ?@>3@0<<=> A>2<5AB8<K. 538>=0;L=0O 02B><0B878@>20==0O A8AB5<0 F5=B@0;87>20==>3> >?>25I5=8O '5;O18=A:>9 >1;0AB8 O2;O5BAO >A=>2=K< >1;0AB=K< 725=>< A8AB5<K >?>25I5=8O =0 B5@@8B>@88 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 8 2:;NG05B 2 A51O <C=8F8?0;L=K5 A8AB5<K F5=B@0;87>20==>3> >?>25I5=8O, ;>:0;L=K5 o q u v B t v ɸڸ}jjTA$hb?5CJOJPJQJ\_HaJ*hMyh85CJOJPJQJ\_HaJ$hMy5CJOJPJQJ\_HaJ*h8h85CJOJPJQJ\_HaJ!hBICJOJPJQJ\_HaJ'h8hZuCJOJPJQJ\_HaJ!hZuCJOJPJQJ\_HaJ!h8CJOJPJQJ\_HaJ!h9CJOJPJQJ\_HaJ'h8h8CJOJPJQJ\_HaJY w  v 7$gd8 $7$a$gd8  ( * F  $ 0 4 ĴԐ}wnwncn]W]wH7 h(h(CJNHOJQJaJh(h(CJOJQJaJ hl^aJ h;aJh(h(NHaJh(h(aJ h(aJ$h85CJOJPJQJ\_HaJ'h8h8CJOJPJQJ\_HaJhb?h95CJOJQJaJh(h(5CJOJQJaJh?h95CJOJQJaJ*h8h85CJOJPJQJ\_HaJ*hZuh(5CJOJPJQJ\_HaJ     * 4 ln $`a$gdb?$a$gd(gd( $`a$gd(7$gd8 $7$a$gd8 jln8>ԼuudSuSB!h8CJOJPJQJ\_HaJ!h(CJOJPJQJ\_HaJ!hb?CJOJPJQJ\_HaJ!h?CJOJPJQJ\_HaJ'h8h8CJOJPJQJ\_HaJ*h8h85CJOJPJQJ\_HaJhb?h;h(h(CJOJQJaJhl^CJOJQJaJh;CJOJQJaJ h(h(CJNHOJQJaJh(h(CJOJQJaJ8fhjH^@bvn!T"#$f()*.,$a$gd;7$gd8bdfj뼦s]J4*h;h;5CJOJPJQJ\_HaJ$hb?5CJOJPJQJ\_HaJ*h;hb?5CJOJPJQJ\_HaJ!hb?CJOJPJQJ\_HaJ!h8CJOJPJQJ\_HaJ!h;CJOJPJQJ\_HaJ*h"zyh85CJOJPJQJ\_HaJ'h8h8CJOJPJQJ\_HaJh(CJOJQJaJh(h(CJOJQJaJ'h(h(CJOJPJQJ\_HaJ++,,.,.........$/&///00*0ѽn[TJTJTJ>Jh(h(5NHaJh(h(5aJ h(5aJ$h(5CJOJPJQJ\_HaJ$h85CJOJPJQJ\_HaJ*hb?hb?5CJOJPJQJ\_HaJ$h;5CJOJPJQJ\_HaJ$hb?5CJOJPJQJ\_HaJ'h8h8CJOJPJQJ\_HaJhb?hb?CJOJQJ\aJh;h;5CJOJQJaJh;h;CJOJQJaJ.,*-........,00012068=(?? @6@@A $`a$gd(7$gd`u_`gd( $7$a$gdb?7$gd8$a$gdb?$a$gd;*0,0.000AAABBCC:C*CJOJQJaJ)h(h(0JB*CJOJQJaJph"h(h(6CJOJQJ]aJ%h(h(6>*CJOJQJ]aJh(h(CJOJQJaJ'h`u_h8CJOJPJQJ\_HaJ!h`u_CJOJPJQJ\_HaJh(h(\_HaJAAC HJ,PRVTdYx^d`Hac?>25I5=8O. 538>=0;L=0O A8AB5<0 >?>25I5=8O '5;O18=A:>9 >1;0AB8 4>;6=0 A>?@O30BLAO A <56@538>=0;L=>9 A8AB5<>9 F5=B@0;87>20==>3> >?>25I5=8O #@0;LA:>3> D545@0;L=>3> >:@C30. C=8F8?0;L=K5 A8AB5<K F5=B@0;87>20==>3> >?>25I5=8O '5;O18=A:>9 >1;0AB8 (2 ?@545;0E 3@0=8F A>>B25BAB2CNI8E <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89) O2;ONBAO G0ABLN @538>=0;L=>9 02B><0B878@>20==>9 A8AB5<K F5=B@0;87>20==>3> >?>25I5=8O 8 <>3CB 8<5BL 2 A2>5< A>AB025 !. !?5F80;878@>20==K5 B5E=8G5A:85 A@54AB20 >?>25I5=8O 8 8=D>@<8@>20=8O 2:;NG0NB 2 A51O: A25B>48>4=K5 ?0=5;8, :><?;5:BK A@54AB2 2845>=01;N45=8O, ?;07<5==K5 M:@0=K, M:@0=K B8?0 153CI0O AB@>:0, <>18;L=K5 ?5@54286=K5 :><?;5:AK, 8=K5 A>2@5<5==K5 B5E=8G5A:85 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. ?>25I5=85 8 8=D>@<8@>20=85 =0A5;5=8O >1 C3@>75 2>7=8:=>25=8O 8;8 > 2>7=8:=>25=88 G@572KG09=KE A8BC0F89 ?@8@>4=>3> 8 B5E=>35==>3> E0@0:B5@0 =0 B5@@8B>@88 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 >ACI5AB2;O5BAO G5@57 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 (40;55 8<5=CNBAO  !), 2 B>< G8A;5 G5@57 >1;0AB=>5 3>AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 1;0AB=>5 B5;52845=85, >D8F80;L=K5 A09BK C15@=0B>@0 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 8 @028B5;LAB20 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 2 =B5@=5B5. 07=0G5=85 8 >A=>2=K5 7040G8 A8AB5< >?>25I5=8O !8AB5<K >?>25I5=8O ?@54=07=0G5=K 4;O >15A?5G5=8O A2>52@5<5==>3> 4>2545=8O 8=D>@<0F88 8 A83=0;>2 >?>25I5=8O 4> >@30=>2 C?@02;5=8O, A8; 8 A@54AB2 3@0640=A:>9 >1>@>=K '5;O18=A:>9 >1;0AB8, B5@@8B>@80;L=>9 ?>4A8AB5<K 548=>9 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O 8 ;8:2840F88 G@572KG09=KE A8BC0F89 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 (40;55 8<5=C5BAO  !'! '5;O18=A:>9 >1;0AB8) 8 =0A5;5=8O >1 C3@>75 2>7=8:=>25=8O 8;8 2>7=8:=>25=88 G@572KG09=KE A8BC0F89 ?@8@>4=>3> 8 B5E=>35==>3> E0@0:B5@0. A=>2=>9 7040G59 @538>=0;L=>9 A8AB5<K >?>25I5=8O '5;O18=A:>9 >1;0AB8 O2;O5BAO >15A?5G5=85 4>2545=8O 8=D>@<0F88 8 A83=0;>2 >?>25I5=8O 4>: @C:>2>4OI53> A>AB020 3@0640=A:>9 >1>@>=K '5;O18=A:>9 >1;0AB8 8 B5@@8B>@80;L=>9 ?>4A8AB5<K !'! '5;O18=A:>9 >1;0AB8; >@30=>2, A?5F80;L=> C?>;=><>G5==KE =0 @5H5=85 7040G 2 >1;0AB8 70I8BK =0A5;5=8O 8 B5@@8B>@89 >B G@572KG09=KE A8BC0F89 8 (8;8) 3@0640=A:>9 >1>@>=K ?@8 >@30=0E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O; A?5F80;L=> ?>43>B>2;5==KE A8; 8 A@54AB2 !'! '5;O18=A:>9 >1;0AB8, ?@54=07=0G5==KE 8 2K45;O5<KE (?@82;5:05<KE) 4;O ?@54C?@5645=8O 8 ;8:2840F88 G@572KG09=KE A8BC0F89, A8; 8 A@54AB2 3@0640=A:>9 >1>@>=K; 548=KE 456C@=>-48A?5BG5@A:8E A;C61 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89; 456C@=>-48A?5BG5@A:8E A;C61 >@30=870F89, M:A?;C0B8@CNI8E ?>B5=F80;L=> >?0A=K5 >1J5:BK; =0A5;5=8O, ?@>6820NI53> =0 B5@@8B>@88 '5;O18=A:>9 >1;0AB8. A=>2=>9 7040G59 <C=8F8?0;L=>9 A8AB5<K >?>25I5=8O '5;O18=A:>9 >1;0AB8 O2;O5BAO >15A?5G5=85 4>2545=8O 8=D>@<0F88 8 A83=0;>2 >?>25I5=8O 4>: @C:>2>4OI53> A>AB020 3@0640=A:>9 >1>@>=K 8 725=0 B5@@8B>@80;L=>9 ?>4A8AB5<K !'!, A>740==>3> <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85<; A?5F80;L=> ?>43>B>2;5==KE A8; 8 A@54AB2, ?@54=07=0G5==KE 8 2K45;O5<KE (?@82;5:05<KE) 4;O ?@54C?@5645=8O 8 ;8:2840F88 G@572KG09=KE A8BC0F89, A8; 8 A@54AB2 3@0640=A:>9 >1>@>=K =0 B5@@8B>@88 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><; 456C@=>-48A?5BG5@A:8E A;C61 >@30=870F89, M:A?;C0B8@CNI8E ?>B5=F80;L=> >?0A=K5 ?@>872>4AB25==K5 >1J5:BK; =0A5;5=8O, ?@>6820NI53> =0 B5@@8B>@88 A>>B25BAB2CNI53> <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O. A=>2=>9 7040G59 ;>:0;L=>9 A8AB5<K >?>25I5=8O O2;O5BAO >15A?5G5=85 4>2545=8O 8=D>@<0F88 8 A83=0;>2 >?>25I5=8O 4>: @C:>2>4OI53> A>AB020 3@0640=A:>9 >1>@>=K >@30=870F88, M:A?;C0B8@CNI59 ?>B5=F80;L=> >?0A=K9 >1J5:B, 8 >1J5:B>2>3> 725=0 B5@@8B>@80;L=>9 ?>4A8AB5<K !'! '5;O18=A:>9 >1;0AB8, A>740==>3> <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85<; >1J5:B>2KE 020@89=>-A?0A0B5;L=KE D>@<8@>20=89, 2 B>< G8A;5 A?5F80;878@>20==KE; ?5@A>=0;0 >@30=870F88, M:A?;C0B8@CNI59 >?0A=K9 ?@>872>4AB25==K9 >1J5:B; @C:>2>48B5;59 8 456C@=>-48A?5BG5@A:8E A;C61 >@30=870F89, @0A?>;>65==KE 2 7>=5 459AB28O ;>:0;L=>9 A8AB5<K >?>25I5=8O; =0A5;5=8O, ?@>6820NI53> 2 7>=5 459AB28O ;>:0;L=>9 A8AB5<K >?>25I5=8O. A?>;L7>20=85 A8AB5< >?>25I5=8O =0 B5@@8B>@88 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 0459AB2>20=85 A8AB5< >?>25I5=8O (@538>=0;L=>9 A8AB5<K >?>25I5=8O, <C=8F8?0;L=KE A8AB5< >?>25I5=8O, ;>:0;L=KE A8AB5< >?>25I5=8O) ?@>872>48BAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><. 0A?>@O65=85 =0 70459AB2>20=85 A8AB5< >?>25I5=8O >B405B: @538>=0;L=>9 A8AB5<K >?>25I5=8O  C15@=0B>@ '5;O18=A:>9 >1;0AB8.  A;CG05, =5 B5@?OI5< >B;030B5;LAB20,  ?@54A540B5;L ><8AA88 @028B5;LAB20 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 ?> ?@54C?@5645=8N 8 ;8:2840F88 G@572KG09=KE A8BC0F89 8 >15A?5G5=8N ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 (40;55 8<5=C5BAO  '! 8  '5;O18=A:>9 >1;0AB8) A =570<54;8B5;L=K< 8725I5=85< C15@=0B>@0 '5;O18=A:>9 >1;0AB8; <C=8F8?0;L=>9 A8AB5<K >?>25I5=8O  3;020 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O '5;O18=A:>9 >1;0AB8; ;>:0;L=>9 A8AB5<K >?>25I5=8O  @C:>2>48B5;L >@30=870F88, M:A?;C0B8@CNI59 ?>B5=F80;L=> >?0A=K9 >1J5:B.  8A:;NG8B5;L=KE, =5 B5@?OI8E >B;030B5;LAB20 A;CG0OE @5H5=85 > 70459AB2>20=88 ! <>65B 1KBL ?@8=OB> 456C@=K< 48A?5BG5@>< ?>B5=F80;L=> >?0A=>3> >1J5:B0. 5?>A@54AB25==K5 459AB28O (@01>BK) ?> 70459AB2>20=8N A8AB5< >?>25I5=8O >ACI5AB2;ONBAO 456C@=K<8 (456C@=>-48A?5BG5@A:8<8) A;C610<8 >@30=>2 ?>2A54=52=>3> C?@02;5=8O !'! '5;O18=A:>9 >1;0AB8, 456C@=K<8 A;C610<8 >@30=870F89 A2O78, >?5@0B>@>2 A2O78 8 >@30=870F89 B5;5@048>25I0=8O, ?@82;5:05<K<8 : >15A?5G5=8N >?>25I5=8O.  A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K< ?>@O4:>< 8A?>;L7>20=8O A8AB5< >?>25I5=8O @07@010BK20NBAO 8=AB@C:F88 456C@=KE (456C@=>-48A?5BG5@A:8E) A;C61 >@30=870F89, M:A?;C0B8@CNI8E ?>B5=F80;L=> >?0A=K5 >1J5:BK, >@30=870F89 A2O78, >?5@0B>@>2 A2O78 8 >@30=870F89 B5;5@048>25I0=8O, CB25@640NBAO @C:>2>48B5;O<8 >@30=870F89, M:A?;C0B8@CNI8E ?>B5=F80;L=> >?0A=K5 >1J5:BK, >@30=870F89 A2O78, >?5@0B>@>2 A2O78 8 >@30=870F89 B5;5@048>25I0=8O, A>3;0A>2K20NBAO A 8=8AB5@AB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 45;0< 3@0640=A:>9 >1>@>=K, G@572KG09=K< A8BC0F8O< 8 ;8:2840F88 ?>A;54AB289 AB8E89=KE 154AB289 ?> '5;O18=A:>9 >1;0AB8 (40;55 8<5=C5BAO- # '! >AA88 ?> '5;O18=A:>9 >1;0AB8) 8/8;8 >@30=><, A?5F80;L=> C?>;=><>G5==K< =0 @5H5=85 7040G 2 >1;0AB8 70I8BK =0A5;5=8O 8 B5@@8B>@89 >B G@572KG09=KE A8BC0F89 8 (8;8) 3@0640=A:>9 >1>@>=K ?@8 >@30=5 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 538>=0;L=0O 02B><0B878@>20==0O A8AB5<0 F5=B@0;87>20==>3> >?>25I5=8O (40;55 8<5=C5BAO - !&). A=>2=>9 A?>A>1 >?>25I5=8O =0A5;5=8O - ?5@540G0 8=D>@<0F88 8 A83=0;>2 >?>25I5=8O ?> A5BO< A2O78. 5@540G0 8=D>@<0F88 8 A83=0;>2 >?>25I5=8O >ACI5AB2;O5BAO 456C@=K<8 ?C=:B>2 C?@02;5=8O >1;0AB=>3> 3>AC40@AB25==>3> CG@5645=8O @0640=A:0O 70I8B0 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 (40;55 8<5=C5BAO  #  ') ?> A5BO< A2O78 4;O @0A?@>AB@0=5=8O ?@>3@0<< B5;52878>==>3> 25I0=8O 8 @048>25I0=8O, G5@57 @048>25I0B5;L=K5 8 B5;52878>==K5 ?5@540NI85 AB0=F88 >?5@0B>@>2 A2O78 8 >@30=870F89 B5;5@048>25I0=8O A ?5@5@K2>< 25I0B5;L=KE ?@>3@0<< 4;O >?>25I5=8O 8 8=D>@<8@>20=8O =0A5;5=8O >1 C3@>75 2>7=8:=>25=8O 8;8 > 2>7=8:=>25=88 G@572KG09=KE A8BC0F89. 5G520O 8=D>@<0F8O 4;8B5;L=>ABLN =5 1>;55 5 <8=CB ?5@5405BAO =0A5;5=8N, :0: ?@028;>, 87 ABC489 B5;5@048>25I0=8O A ?5@5@K2>< ?@>3@0<< 25I0=8O. >?CA:05BAO 3-:@0B=>5 ?>2B>@5=85 ?5@540G8 @5G52>9 8=D>@<0F88. 5@540G0 @5G52>9 8=D>@<0F88 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO, :0: ?@028;>, ?@>D5AA8>=0;L=K<8 48:B>@0<8, 0 2 A;CG05 8E >BACBAB28O - 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 C?>;=><>G5==KE =0 MB> >@30=870F89.  8A:;NG8B5;L=KE, =5 B5@?OI8E >B;030B5;LAB20 A;CG0OE 4>?CA:05BAO ?5@540G0 A F5;LN >?>25I5=8O :@0B:8E @5G52KE A>>1I5=89 A?>A>1>< ?@O<>9 ?5@540G8 8;8 2 <03=8B=>9 70?8A8 =5?>A@54AB25==> A @01>G8E <5AB >?5@0B82=KE 456C@=KE (456C@=>-48A?5BG5@A:8E) A;C61 >@30=>2 ?>2A54=52=>3> C?@02;5=8O !'!. > @5H5=8N ?>AB>O==> 459AB2CNI8E >@30=>2 C?@02;5=8O !'! 2 F5;OE >?>25I5=8O 4>?CA:0NBAO ?5@540G8 8=D>@<0F88 8 A83=0;>2 >?>25I5=8O A @01>G8E <5AB 456C@=>3> ?5@A>=0;0 >@30=870F89 A2O78, >?5@0B>@>2 A2O78, @048>25I0B5;L=KE 8 B5;52878>==KE ?5@540NI8E AB0=F89. !83=0;K >?>25I5=8O 8 459AB28O ?> =8< (?>40NBAO 4;O >?>25I5=8O 2 '! <8@=>3> 8 2>5==>3> 2@5<5=8) 08<5=>20=85 A83=0;0 8;8 A;>682H0OAO >1AB0=>2:059AB28O ?> A83=0;C 8;8 2 A>>B25BAB288 A A>>1I5=85<=8<0=85 2A5<! (72CG0=85 A8@5=K, A>>1I5=8O A@54AB2 8=D>@<0F88)1. :;NG8BL 3>@>4A:CN @048>B@0=A;OF8N, B5;5287>@K 8 @048>?@85<=8:8 2. @>A;CH0BL 8=D>@<0F8N20@8O =0 @0480F8>==> >?0A=>< >1J5:B51. B:;NG8BL 25=B8;OF8N, :>=48F8>=5@K 2. 035@<5B878@>20BL >:=0, 425@8, 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O, :>=48F8>=5@K 3. 0:@KBL 425@8 2=CB@8 740=8O 8 =5 ?>:840BL ?><5I5=8O 157 @07@5H5=8O 4. >;CG8BL 8 ?>43>B>28BL 8=48284C0;L=K5 A@54AB20 70I8BK >@30=>2 4KE0=8O 8 :>68 5. #:@KBLAO 2 70I8B=>< A>>@C65=88 8;8 ?>:8=CBL 7>=C 70@065=8O 6. @8=OBL 9>48ABK9 ?@5?0@0B20@8O =0 E8<8G5A:8 >?0A=>< >1J5:B51. B:;NG8BL 8 ?5@5:@KBL ?@8B>G=>-2KBO6=CN 25=B8;OF8N, >B25@AB8O, :>=48F8>=5@K, >1>@C4>20=85 2. 035@<5B878@>20BL >:=0, 425@8, 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O, :>=48F8>=5@K 3. 0:@KBL 425@8 2=CB@8 740=8O 8 =5 ?>:840BL ?><5I5=8O 157 @07@5H5=8O 4. >;CG8BL A> A:;040 ?@>B82>307K 8 ?>43>B>28BL 8E, : 459AB28N 5. #:@KBLAO 2 70I8B=>< A>>@C65=88 8;8 ?>:8=CBL 7>=C 70@065=8O>74CH=0O B@52>30 (?>405BAO ?@8 2>74CH=>9 >?0A=>AB8)1. B:;NG8BL M;5:B@>M=5@38N, 307, ?0@, 2>4C, >1>@C4>20=85, 70:@KBL >:=0 2. 7OBL A@54AB20 8=48284C0;L=>9 70I8BK, 4>:C<5=BK, >4564C, 70?0A ?@>4C:B>2, 2>4K 3. @>9B8 2 70:@5?;5==>5 70I8B=>5 A>>@C65=85B1>9 2>74CH=>9 B@52>38 (?>405BAO ?@8 <8=>20=88 2>74CH=>9 >?0A=>AB8)1. >72@0B8BLAO : <5AB0< @01>BK 8 ?@>6820=8O 2. KBL 3>B>2K< : ?>2B>@=><C =0?045=8N ?@>B82=8:0 3. <5BL ?@8 A515 !#3@>70 E8<8G5A:>3> 70@065=8O (?>405BAO ?@8 =5?>A@54AB25==>9 C3@>75)1. 045BL ?@>B82>307K, ?>43>B>28BL =5?@><>:05<0: ?;5=:8, =0:84:8, ?;0I8, A0?>38 2. 035@<5B878@>20BL ?><5I5=8O 8 =5 ?>:840BL 8E 157 @07@5H5=8O 3. B:;NG8BL 25=B8;OF8N, =03@520B5;L=K5 ?@81>@ 4. 035@<5B878@>20BL ?@>4C:BK 8 70?0AK 2>4K 2 70:@KBKE 5<:>ABOE 5. #:@KBLAO 2 70I8B=>< A>>@C65=88#3@>70 @048>0:B82=>3> 70@065=8O1. B:;NG8BL 25=B8;OF8N 8 >1>@C4>20=85 2. @825AB8 2 3>B>2=>ABL ! 3. 15A?5G8BL 35@<5B870F8N ?@>872>4AB25==KE 8 68;KE ?><5I5=89 4. 035@<5B878@>20BL ?@>4C:BK 8 5<:>AB8 A 70?0A>< 2>4K 5. @8=OBL 9>48ABK9 ?@5?0@0B 6. #:@KBLAO 2 70I8B=>< A>>@C65=88@30=K ?>2A54=52=>3> C?@02;5=8O !'! '5;O18=A:>9 >1;0AB8, >?@545;5==K5 ?>AB0=>2;5=85< C15@=0B>@0 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 >B 29.03.2006 3. ! 77 1 CB25@645=88 >;>65=8O > '5;O18=A:>9 >1;0AB=>9 ?>4A8AB5<5 548=>9 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O 8 ;8:2840F88 G@572KG09=KE A8BC0F89, ?>;CG82 8=D>@<0F8N 8;8 A83=0;K >?>25I5=8O, ?>4B25@640NB 8E ?>;CG5=85, =5<54;5==> 4>2>4OB ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N 8;8 A83=0; >?>25I5=8O 4> >@30=>2 C?@02;5=8O, A8; 8 A@54AB2 3@0640=A:>9 >1>@>=K 8 !'! '5;O18=A:>9 >1;0AB8 2 A>>B25BAB288 A @07@01>B0==K<8 8=AB@C:F8O<8. ?>25I5=85 @C:>2>4OI53> A>AB020 >1;0AB=>9 A8AB5<K !'!, 70?CA: M;5:B@>A8@5= >ACI5AB2;O5BAO =5?>A@54AB25==> A <5AB 456C@=KE ?C=:B>2 C?@02;5=8O #  '. $>@<8@>20=85 A?8A:>2 >?>25I5=8O @C:>2>4OI53> A>AB020 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 >ACI5AB2;O5B #  '. >AB>O==> 459AB2CNI85 >@30=K C?@02;5=8O !'! '5;O18=A:>9 >1;0AB8, >@30=870F88 A2O78, >?5@0B>@K A2O78 8 >@30=870F88 B5;5@048>25I0=8O ?@>2>4OB :><?;5:A >@30=870F8>==>-B5E=8G5A:8E <5@>?@8OB89 ?> 8A:;NG5=8N =5A0=:F8>=8@>20==>3> 70459AB2>20=8O A8AB5< >?>25I5=8O.  A;CG0OE 70459AB2>20=8O A8AB5< >?>25I5=8O, 2 B>< G8A;5 8 =5A0=:F8>=8@>20==>3>, >@30=870F88, M:A?;C0B8@CNI85 ?>B5=F80;L=> >?0A=K5 >1J5:BK, >@30=870F88 A2O78, >?5@0B>@K A2O78 8 >@30=870F88 B5;5@048>25I0=8O =5<54;5==> 8725I0NB A>>B25BAB2CNI85 ?>AB>O==> 459AB2CNI85 >@30=K C?@02;5=8O !'!, :>B>@K5 2 A2>N >G5@54L 4>2>4OB 8=D>@<0F8N 4> ?@54A540B5;O '! 8  '5;O18=A:>9 >1;0AB8. 0459AB2>20=85 @048>B@0=A;OF8>==KE A5B59, @048>25I0B5;L=KE AB0=F89, ?@>2>4=>3> 25I0=8O (=57028A8<> >B D>@< A>1AB25==>AB8) =0 B5@@8B>@88 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 A ?5@5@K2>< B@0=A;OF88 25I0B5;L=>9 ?@>3@0<<K >ACI5AB2;O5BAO B>;L:> 4;O >?>25I5=8O 8 8=D>@<8@>20=8O =0A5;5=8O >1 C3@>75 2>7=8:=>25=8O 8;8 ?@8 2>7=8:=>25=88 G@572KG09=KE A8BC0F89. 0459AB2>20=85 A?5F80;878@>20==KE B5E=8G5A:8E A@54AB2 >?>25I5=8O 8 8=D>@<8@>20=8O >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< ?> @0A?>@O65=8N =0G0;L=8:0 # '! >AA88 ?> '5;O18=A:>9 >1;0AB8. "5:ABK A>>1I5=89 4;O >?>25I5=8O 8 8=D>@<8@>20=8O =0A5;5=8O '5;O18=A:>9 >1;0AB8, 2845>@>;8:8, 8A?>;L7C5<K5 ?@8 70459AB2>20=88 A?5F80;878@>20==KE B5E=8G5A:8E A@54AB2 >?>25I5=8O 8 8=D>@<8@>20=8O @07@010BK205B # '! >AA88 ?> '5;O18=A:>9 >1;0AB8. 5H5=85 >1 >?>25I5=88 8 8=D>@<8@>20=88 =0A5;5=8O >1 C3@>75 2>7=8:=>25=8O 8;8 > 2>7=8:=>25=88 G@572KG09=KE A8BC0F89 <56<C=8F8?0;L=>3> 8 @538>=0;L=>3> E0@0:B5@0 =0 B5@@8B>@88 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 ?@8=8<05B C15@=0B>@ '5;O18=A:>9 >1;0AB8.  A;CG05, =5 B5@?OI5< >B;030B5;LAB20, ?@54A540B5;L '! 8  '5;O18=A:>9 >1;0AB8 A =570<54;8B5;L=K< 8725I5=85< C15@=0B>@0 '5;O18=A:>9 >1;0AB8. >>@48=0F8>==K< >@30=>< ?> >?>25I5=8N 8 8=D>@<8@>20=8N =0A5;5=8O >1 C3@>75 2>7=8:=>25=8O 8;8 > 2>7=8:=>25=88 G@572KG09=KE A8BC0F89 <56<C=8F8?0;L=>3> 8 @538>=0;L=>3> E0@0:B5@0 =0 B5@@8B>@88 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 G5@57 ! O2;O5BAO ?@5AA-F5=B@ # '! >AA88 ?> '5;O18=A:>9 >1;0AB8. !>740=85 (@5:>=AB@C:F8O), ?>445@60=85 2 ?>AB>O==>9 3>B>2=>AB8 : 8A?>;L7>20=8N A8AB5< >?>25I5=8O =0 B5@@8B>@88 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 538>=0;L=0O, <C=8F8?0;L=K5 8 ;>:0;L=K5 A8AB5<K >?>25I5=8O, A>740NBAO (@5:>=AB@C8@CNBAO), A>25@H5=AB2CNBAO, ?>445@6820NBAO 2 ?>AB>O==>9 3>B>2=>AB8 : 70459AB2>20=8N 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><. 8=8AB5@AB2> ?> @0480F8>==>9 8 M:>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 2> 2708<>459AB288 A # ' :>=B@>;8@C5B :><?;5:A=>5 8A?>;L7>20=85 A@54AB2 A2O78 8 >?>25I5=8O, A5B59 25I0=8O, :0=0;>2 A5B8 A2O78 >1I53> ?>;L7>20=8O, 459AB2CNI8E =0 B5@@8B>@88 '5;O18=A:>9 >1;0AB8, 0 B0:65 4@C38E B5E=8G5A:8E A@54AB2 ?5@540G8 8=D>@<0F88 2 8=B5@5A0E >?>25I5=8O =0A5;5=8O '5;O18=A:>9 >1;0AB8, >ACI5AB2;O5B =5?>A@54AB25==K9 :>=B@>;L B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O !&. # '! >AA88 ?> '5;O18=A:>9 >1;0AB8 2 G0AB8, :0A0NI59AO @538>=0;L=>9 A8AB5<K >?>25I5=8O: @07@010BK205B A>2<5AB=> A >@30=870F8O<8 A2O78, >?5@0B>@0<8 A2O78 8 >@30=870F8O<8 B5;5@048>25I0=8O ?>@O4>: 2708<>459AB28O 456C@=KE (456C@=>-48A?5BG5@A:8E) A;C61 ?@8 ?5@540G5 A83=0;>2 >?>25I5=8O 8 @5G52>9 8=D>@<0F88; A>3;0A>2K205B ?;0=-3@0D8: B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O 8 B5E=8G5A:8E ?@>25@>: 0??0@0BC@K !&. "5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 8 B5E=8G5A:85 ?@>25@:8 0??0@0BC@K !& >ACI5AB2;ONBAO 2 A>>B25BAB288 A ?;0=><-3@0D8:><. ;0=-3@0D8: CB25@6405BAO ?@54A540B5;5< '! 8  '5;O18=A:>9 >1;0AB8, A>3;0A>2K205BAO A # '! >AA88 ?> '5;O18=A:>9 >1;0AB8, #  ', A>>B25BAB2CNI8<8 >@30=870F8O<8 A2O78, >?5@0B>@0<8 A2O78 8 >@30=870F8O<8 B5;5@048>25I0=8O. A=>2=K5 B5E=8G5A:85 ?@>25@:8 2:;NG0NB 2 A51O: - 5654=52=CN ?>40GC A83=0;0 :><0=4K ! 6; - ?>;=CN ?@>25@:C 0??0@0BC@K >?>25I5=8O 157 70?CA:0 M;5:B@>A8@5= :064CN ?>A;54=NN A@54C <5AOF0 (:@><5 8N=O); - ?>;=CN ?@>25@:C 0??0@0BC@K >?>25I5=8O A 70?CA:>< M;5:B@>A8@5= ?>A;54=NN A@54C 8N=O. 3. @0:B8G5A:0O @01>B0 =0 A@54AB20E A2O78. C:>2>48B5;L 70=OB8O _________________ ںdbb"<:\$$7$8$H$Ifa$gd;$a$gd; $`a$gd;Hxl[O>$$7$8$H$Ifa$gd; $$Ifa$gd;$$7$8$H$Ifa$gd; $$Ifa$gd;kd$$Ifl0 $P  t0644 lapyt; 2FHDPR2&d­׃t_טJ5)h;h;@B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJphh;h;CJOJQJaJ)h;h;@B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJph%h;h;B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJphR2dxg[[[[[J$$7$8$H$Ifa$gd; $$Ifa$gd;$$7$8$H$Ifa$gd;kd$$Ifl0 $P  t0644 lapyt;fh$F$@BDl³מs^³I)h;h;@B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJph+h;h;6B*CJOJQJ]aJph)h;h;@B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJphh;h;CJOJQJaJ)h;h;@B*CJOJQJaJph%h;h;B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJphh$FBxg[[[[J$$7$8$H$Ifa$gd; $$Ifa$gd;$$7$8$H$Ifa$gd;kdp$$Ifl0 $P  t0644 lapyt;BDFFxg[[J$$7$8$H$Ifa$gd; $$Ifa$gd;$$7$8$H$Ifa$gd;kd($$Ifl0 $P  t0644 lapyt;FDFHj׭t_J5מ)h;h;@B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJphh;h;CJOJQJaJ)h;h;@B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJph%h;h;B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJphFH4xg[[J$$7$8$H$Ifa$gd; $$Ifa$gd;$$7$8$H$Ifa$gd;kd$$Ifl0 $P  t0644 lapyt;Z|`xg[[[[J$$7$8$H$Ifa$gd; $$Ifa$gd;$$7$8$H$Ifa$gd;kd$$Ifl0 $P  t0644 lapyt;:XZ\|:`Zfz|՘tcRtctRtBh;h;5CJOJQJaJ h;h;@CJOJQJaJ h;h;@CJOJQJaJh;h;CJOJQJaJ)h;h;@B*CJOJQJaJph%h;h;B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJph)h;h;@B*CJOJQJaJph<xfxjaaaaaj $Ifgdl^ $7$8$H$Ifgd;kdP$$Ifl0 $P  t0644 lapyt;4j04&jVLz~xlllllllllll $`a$gd;kd$$Ifl0 $P  t0644 lapyt; |~  2 4 6 JLܽܥ}kUB2BhoCJOJQJ^J_HaJ$hohoCJOJQJ^J_HaJ*hoho5CJOJPJQJ\_HaJ"hoCJOJPJQJ^J_HaJ$hohoCJOJPJQJ_HaJ(ho5CJOJPJQJ\^J_HaJh(h;5CJOJQJaJh;h;5h;CJOJQJaJ%h;h;B*CJOJQJaJph3fh;h;CJOJQJaJ(h;h;5B*CJOJQJaJph~(p  T .  2 4 6 L $`a$gdo$`a$$7$a$`gd($a$gd;$a$gd; $`a$gd;/1h;0. A!n"n#n$n% $$If!vh5P 5#vP #v:V l t065P 5/ pyt;$$If!vh5P 5#vP #v:V l t065P 5/ pyt;$$If!vh5P 5#vP #v:V l t065P 5/ pyt;$$If!vh5P 5#vP #v:V l t065P 5/ pyt;$$If!vh5P 5#vP #v:V l t065P 5/ pyt;$$If!vh5P 5#vP #v:V l t065P 5/ pyt;$$If!vh5P 5#vP #v:V l t065P 5/ pyt;$$If!vh5P 5#vP #v:V l t065P 5/ pyt;^  02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHT`T 1KG=K9*$1$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 5B A?8A:0 J/J Absatz-StandardschriftartP/P WW-Absatz-StandardschriftartR/R WW-Absatz-Standardschriftart1T/!T WW-Absatz-Standardschriftart11V/1V WW-Absatz-Standardschriftart111RRR 03>;>2>: x$CJOJPJQJ^JaJ@BR@ A=>2=>9 B5:AB x4/Qb4 !?8A>: OJQJ^JTrT 0720=851 xx $6CJOJQJ]^JaJ@@ #:070B5;L1 $ OJQJ^JHQH ?A=>2=>9 B5:AB 3xCJaJZZ ?A=>2=>9 B5:AB 3 =0:CJOJPJQJaJtHVoV b?ConsPlusNormal 1$7$8$CJ_HmHsHtH8U8 b?0 8?5@AAK;:0 >*phBOB b?apple-converted-spacelOl (Body Text Indent 3$*$1$`a$CJOJPJQJaJtHpp ; !5B:0 B01;8FK7:V0PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] gw 0 *0i|L@BDFGIK .,A|ںBF~LACEHJL8@0(  B S  ? OLE_LINK15 OLE_LINK16sub_1312sub_1315sub_1316sub_1317DDKuLpOSiwEEuLLXfhiw (9$E$G$P$k%w%%%KKLLO&OOO[[\%\]]BaSaaabbee9gGgegsghh#j1jdkrkoou+uuuiw w Kj'q'"0)02/4|68B9I9@BQCSC/E6EFFGGLINIPSSSTV?X^Y[[``aaaaxb{b5c=eFkko ooqiwP $$[[2]P]``a7bufwiwXX qv#hrOZ?wiw8y % d\I|e2rz,lp 4risd|P'* ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo(" h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHz,lp4ris8y d\IgP~ @OJQJ^Jo("  .~ UjDCX Txr-SvH0ph'~ЛRHIxL;8(?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FЖJmData 1Table4WordDocument10SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q