Ученые ЮУрГУ выиграли конкурс РФФИ на лучшие проекты фундаментальных научных исследований. Тематика?грантового проекта???Уральский регион? в военно-публицистическом дискурсе периода Великой Отечественной войны (на материале оцифрованных архивных документов СССР и стран Западной Европы). Руководитель проекта – Ольга Александровна Солопова, д-р филол. н., проф. кафедры ?Лингвистика и перевод? ИЛиМК.
Коллектив исполнителей: к. филол. н., доц. Мария Сергеевна Салтыкова; к. ист. н., доц. Нелли Сергеевна Журавлева; к. филол. н., доц. Оксана Станиславовна Бернат; к. филол. н., доц. Марина Александровна Чернышева; к. филол. н., доц. Мария Валерьевна Раевская; преп.?Наталья Владимировна Шатрович; преп. Екатерина Владимировна Клочкова; асп.?Ксения Андреевна Наумова; асп. Евгения Олеговна Макарова.
Проект решает как фундаментальные, так и прикладные задачи. Ожидаемые результаты обладают научной значимостью нескольких уровней:?
- вузовский уровень уровня: подготовка выставочных экспонатов и проведение выставки на базе Исторического музея ЮУрГУ с привлечением талантливой молодежи ЮУрГУ; проведение межвузовского конкурса перевода текстов об Уральском регионе (1941–1945 гг.) с английского, французского, итальянского, испанского языков; внедрение полученных результатов в образовательный процесс в рамках программ Южно-Уральского государственного университета, что стимулирует интерес к событиям Великой Отечественной войны в Уральском регионе, соответствует актуальным социально-экономическим потребностям общества и государства и позволит реализовать ?региональный? компонент (как тематический, так и собственно лингвистический) в вузовской практике;
- региональный уровень: подготовка выставочных экспонатов и проведение выставки совместно с Государственным историческим музеем Южного Урала; пополнение фондов музея уникальными документами зарубежных дискурсов периода Великой Отечественной войны; разработка интернет-ресурса (факсимильного архива) ?Уральский регион в военно-публицистическом дискурсе периода Великой Отечественной войны? с привлечением материала советского, британского, французского, итальянского, испанского дискурсов;
- федеральный?уровень: обогащение исторической памяти о Великой Отечественной войне, возрождение интереса к событиям данного периода в нашей стране и за рубежом;
- мировой масштаб: систематизация ключевых характеристик, принципов и структурных параметров военно-публицистического дискурса, обоснование существования данного формата дискурса как особой разновидности дискурса институционального, введение в научный оборот новых филологических представительных данных пяти европейских военнно-публицистических дискурсов ретроспективного среза.